|
“扁戾”、“边戾”即“偏戾”,义为歪曲。汉代扁,帮母真韵;偏,滂母真韵;边,帮母元韵,元、真两韵韵尾相同,元音相近。居延新简ESC:106A:“  无扁无党,王道汤汤;无 党无扁,王道口口。《论语》曰:“不患寡,患不均。圣朝至仁,哀闵……。”“无扁无党,王道汤汤;无党无扁,王道口口。”出自《尚书·洪范》,今本《尚书》“扁”作“偏”。 那么,“木关”是指弩弓还是弩臂?“木破,起缴往往绝”,应是指弩弓,因为古代弩弓上缠有生丝或皮条,秦始皇陵兵马俑坑出土的弩,弩臂和弩弓皆为木质,“弓背,木质。全长125、杆粗3.2厘米。杆上有皮条缠札纹和髹丹漆遗留。”(弩臂上有 凹槽放箭,臂上多不缠东西。若“木关”是指弩弓,则应是指弩弓弯曲而不能返直,弹力已减弱。汉简中有弩弓弹力减弱的精细描述,如居延汉简36.10:“官第一六石具弩一,今力四石卅三斤,射百八十五步,完。”弹力原是六石,今已减为四石多。敦煌汉简2075:“成柳六石具弩一,完。今力四石六十八斤。”但汉简中也有讲弩臂弯曲的,居延汉简127.24:“烽不可上下,连梃序解,斧多随折,长斧梃皆檐棓  呼,穉色不鲜明,奚索幣绝,弩长臂曲戾,不可。”上述“扁戾”、“边戾”当是指弩臂。 传世文献仅反映了在射箭这一词义上“弯”、“关”可以通用。从汉简我们知道,在弯曲意义上,“弯”、“关”皆可通用,也就是“关”有弯曲义项。 注 释: ① 本文居延汉简、居延新简、敦煌汉简释文皆据中国简牍集成编辑委员会编《中国简牍集成》(敦煌文艺出版社,2001年),并据《居延汉简甲乙编》(中华书局,1980年)、《居延新简——甲渠候官与第四燧》(文物出版社,1990年)、《敦煌汉简》(中华书局,1991年)所附图版核对,据图版校正字词附注说明,据图版校正格式及标点改动不再说明。为印刷方便,与本文论题无关的释文一般用通行字。 ② 固,原释文作“锢”,今据图版改。 ③ 固,原释文作“锢”,今据图版改。 ④ 详于豪亮 (1985:167—168)。 ⑤ 奴,原释文作“弩”,今据图版改。 （本文参考文献请参阅《中国语文》2014年第3期） (责任编辑：admin) |