|
2.1.2 用假借字表示某词 用假借字表示某词，指的是某词固定地使用某假借字表示，而这个假借字也只固定地表示该词，形成一对一的关系。例如“肖”字本义是相貌相似，但在张家山汉简中固定地用作“消尽”之｛[消]｝，而“消尽”之｛[消]｝也固定地使用“肖”字表示，二者是一对一的关系。张家山汉简中用假借字表示某词的现象还有84组，见表1。  2.2.1 一字既表示母词，又表示分化词 词有本义和引申义，二者本是同一个词。如果词义引申太远，叫人很难把二者联系起来，这时本义和引申义就会分化为不同的词。本文把表示本义的词称为母词，把表示较远引申义的词称为分化词（参看王力1999：98）。裘锡圭（2013：214）把前者称为母字，把后者称为分化字。张家山汉简中既有用母字和分化字分别表示母词和分化词的情况，也有仍用母字同时表示母词和分化词的情况，从而形成一个字表示两个或多个词的现象。例如取—｛取｝、｛[娶]｝，受—｛受｝、｛[授]｝，弟—｛弟｝、｛[悌]｝，共—｛共｝、｛[供]｝，庸—｛庸｝、｛[佣]｝，顷—｛顷｝、｛[倾]｝，见—｛见｝、｛[现]｝，士—｛士｝、｛[仕]｝，奉—｛[捧]｜、｛奉｝，生—｛生｝、｛[姓]｝，冣—｛最｝、｛[聚]｝，张—｛张｝、｛[胀]｝，等等。 (责任编辑：admin) |