|
2 字与词的对应关系 字与词的对应关系是以字为观察点，考察某一字形记录了语言里的哪个或哪些词，可以分为一字表示一个词、一字表示两个词或多个词两种情况。 2.1 一字表示一个词 2.1.1 用本字表示某词 裘锡圭（2013：175）说：“用来表示自己的本义或引申义的字，对假借来表示这一意义的字而言就是本字。从词的角度来看，把一个词作为本义或引申义来表示的字，对这个词的假借字而言就是这个词的本字。”某词使用的本字从形体上可以分为两种情况： 1）用字形体古今一致，即某词的用字形体古今没有发生变化。在张家山汉简中绝大多数的词使用本字来表示，如常见的“手”、“鼻”、“旦”、“坐”等，这与其他出土文献材料以及现代的用字情况相同。 2）用字形体古今不一致，即某词的用字形体古今发生了变化。造成古今不一致的原因有二：一是张家山汉简中使用了一些新产生的或前代就已存在的异体字；二是使用了一些古本字，这些字到现在已经被淘汰不用了。 
(责任编辑：admin) |