|
在我国的图书馆馆藏日文版图书文献的书目，正式或非正式出版的已有数种，其中由上海图书馆编的《上海图书馆馆藏旧版日文文献总目》，则有其鲜明的特色。它对日本和中国的研究有着非常重要的查阅和研究价值，并能起到拓展研究课题的导引作用。 《上海图书馆馆藏旧版日文文献总目》(以下简称《总目》)共收录了日本战败投降前的旧版日文文献41766种、8万余册。这些图书文献是经历了上海文物管理委员会的接收和征集以及上海多家图书馆的合并，终由上海图书馆汇集整理而成的。这批旧版日文文献，大体上显示了日本在战前和战时研究日本和中国以及世界各国情况。据笔者粗略统计，在该书目中，仅书名上冠有“日本”的图书就有1832种、冠有“中国”(支那)的有1673种，当时的权威学者及其著作都有各种版本的收藏。因此，综览《总目》大体上可以窥知在上个世纪50年代以前，日本在国内和在上海、东北等地的研究和出版的脉络和动向。 如果从中国研究者利用的角度看，《总目》有着若干明显的特点：一是文献类目众多、主题资源相对集中，从文献数量多寡排名前4位的，依次是经济类、文学类、历史类、政治类，它们相加共达24847种，占本书目总量的59%；二是研究中国问题的文献资源丰富、涉及面相当宽泛，如仅以经济类为例，不只涉及到中国工矿企业、内外贸易、金融保险、海关税收、农林渔业、交通运输、财政货币、矿产资源等等，而目，文献纷繁多样，有专题调查报告、经济年鉴年报、工矿企业概要、各地经济指南、各类统计资料等等；三是日本文学图书尤多，收有4607种，占同类中的70%以上，在日本文学史上具有重要影响的历代人物及具代表作均有收藏，这跟近代以来在沪注册的日本侨民从数十、数百人到战败前夕的近10万人不无关系，故可视为日本在沪侨民史的侧影。 显而易见，无论是研究日本问题还是中国问题，《总目》均能提供相关方面的重要图书资料，这在一定程度上可以说，不出国门就能在《总目》中查阅到所需的日本的图书资料。例如，关于上海史的研究，在《总目》中收录的图书亦不少，它主要集中在上海租界与在沪日本侨民、上海历史和风俗习惯、发生在上海的“一二八”、“八一三”事变的记事和图片集等三个方面。这些图书资料文献乃是研究上海近现代的政治、经济、军事、文化、教育、历史，以及日本在沪侨民史等诸多方面所不可或缺的重要资料，查阅这些图书资料无疑能拓展上海史研究的课题。 《总目》亦是中日两国友好、非友好关系的见证和象征。它所收录的图书是跟日本对外发动侵略战争，或者说跟日本政府加强对华政治经济政策研究的力度和深度有着密切关系。例如，日本在1940年8月提出建设“大东亚共荣圈”的口号，故在《总目》中，仅书名中冠有“东亚”、“大东亚”、“大东亚共荣圈”的图书就多达317种，足见其数量之多。这些图书在当时为鼓吹“大东亚共荣圈”的理论和实施，兴风作浪、推波助澜。当今日本有人要重圆“大东亚共荣圈”旧梦，阴魂不散；而在我国学术界，迄今为止只有为数不多的几篇有关“大东亚共荣圈”的研究论文，尚无研究专著问世。如能借重《总目》的相关图书，学者们定能写出研究精湛、资料翔实的论著来。再如，《总目》中收录的珍贵文献——《新民主主义论》的日文手抄本”，这是用钢笔誊写在复写纸上的，字迹清晰，它跟毛泽东最早发表于l940年1月延安《中国文化》杂志上的《新民主主义论》，时间相距不久，这说明了在中日战争的相持阶段，日本人士已注意研究中国共产党的最新政策动向。 以经过长年积累的上海图书馆旧版日文文献库为基础，经王世伟、祝均宙、秦民华等10余同志奋力整理和编纂，又得到日本的万国博览纪念协会资助，著名学者王元化先生题写了书名，上海科学技术文献出版社在200l年3月出版的《上海图书馆馆藏旧版日文文献总目》，16K本，1889页，分为正文和索引两部分，编排科学、规范、实用，特别是有文献题名按五十音图的序号和馆藏索书号、按《中国图书馆分类法》的专题分类和责任者索引，便于读者检索。《总目》极具历史性、学术性、研究性、现实性，它既是全面系统地揭示上海图书馆馆藏旧版日文文献信息的窗口，又为进一步开发这些文献的知识内容提供了一个平台，均有益于推进中日两国间的学术研究和文化交流。 [作者简介] 赵建民，复旦大学历史系教授，中国日本史学会学术顾问。 复旦大学历史系 上海 200433 原载：《图书馆杂志》2002年第11期 (责任编辑：admin) |