|
日本著名作家岛田雅彦最近高调发表手机小说《徒然王子》，并且直言不讳地肯定手机网站点击率对于作品销量的刺激作用，看来在纸质出版不景气的背景之下，纯文学领域的著名作家也不得不放下“身价”，借助手 机小说来博取市场份额了。 岛田雅彦有“日本文坛王子”之称，并且担任着日本多项文学奖的评委。中国读者其实对他并不陌生，3年前，他曾来上海为其影射皇室婚恋内幕的小说《彗星住人》中文版首发做宣传，本报也对他进行过专访。 那么，作为纯文学的重量级作家，岛田雅彦何以越界去“尝鲜”尚未被正统文学圈所认可的手机小说呢？虽然用他自己的话来说，这次只不过是“一时兴起”，但据《朝日新闻》报道，岛田雅彦不仅有个名为“彼岸百货店”的官方网站，还主持着自己的博客，就连他的手机也是带有键盘、能发送影像的最新潮的那种，可见其“触网”已有时日。 岛田表示，自己从一开始就没有想过要去迎合手机小说的核心读者，也就是那些少男少女，相反倒对他们如此沉迷于手机小说感到有些困惑，甚至还想对此进行一番教育。不过《徒然王子》写的是历史神话方面的题材，会让人觉得比较厚重，如果采用手机小说的方式，以能够接受的阅读量每天在手机上连载，相信能够获得一批新的读者。 由此看来，岛田雅彦向手机小说“投怀送抱”不能不说有着作品销量上的考虑，至于此举能够为自己招揽到多少新的“粉丝”，岛田说，“这完全是个未知数。因为极高的点击率而使手机小说出版后成为百万畅销书的例子比比皆是。网络就像一个有着巨大社会影响力的陷阱，与点击率相比，我更看重这种影响力”。 《徒然王子》是一部与众不同的神话小说，描写生活在某国“忧愁森林”里的王子逃出宫廷，投身到严酷的现实社会，从而得到了前世今生各种各样的人生体验。岛田雅彦称，“这部作品就是我的《浮士德》、我的《神曲》”。他要打破纯文学、幻想小说、推理小说之间的界线，最大限度地发挥文学的自由度，写出一部“令老人和孩子都热血沸腾”的小说。至于手机小说过于简短的会话式文体能否实现这一切，岛田雅彦笑道：川端康成的小说读起来不是也简短而又流畅吗？ 对于网络与纸质出版，岛田雅彦认为其实二者并不矛盾。他说这次写《徒然王子》就采取了“两条腿走路”的方式，在手机网站“朝日·日刊SPORTS”刊载的同时，还在《朝日新闻》晨刊上进行连载。 日本评论界认为，手机小说通过网络广为传播，印成纸质书后也十分畅销，赢得了大量年轻读者的青睐，而成年人却站在了对立面上，认为“那种东西不是文学”。其实很少有人平心静气地进行比照阅读，看看象征当今日本最活跃因子的手机小说与古色苍然的报纸连载小说同时展开，会产生怎样的反响。岛田雅彦“尝鲜”手机小说无疑具有挑战的意味，意在给双方读者带来新的刺激，此举或许能够拉近手机小说与正统文学之间的距离。 原载：《中华读书报》2008-01-30 (责任编辑：admin) |