语言文学网-学术论文、书评、读后感、读书笔记、读书名言、读书文摘!

语文网-语言文学网-读书-中国古典文学、文学评论、书评、读后感、世界名著、读书笔记、名言、文摘-新都网

当前位置: 首页 > 读书指南 > 读书生活 >

想把我们唱给你听(编辑丛谈)(2)

http://www.newdu.com 2017-10-17 人民日报 newdu 参加讨论

    “尴尬症”的创新药
    虞金星
    读万卷书的事,我想从行万里路开始讲。
    出门旅行,不管是上车行路、下车看景的跟团游,还是背起行囊千山万水的自助游,游景点都是最常见的内容。光看景不过瘾,也爱蹭导游。因为光靠看,经常只能光秃秃叹一声“赞”,叫一声“好”。听听内行人的讲解,或许能解得其中“怎么赞、如何好”的味。不过,蹭惯导游也难免有尴尬。举个最尴尬的例子,莫过于听导游指着树、指着石头问,“你们看它们像什么”,让游客们七嘴八舌一番猜想之后,最后揭晓答案,它们就叫“同心树”“恩爱石”……诸如此类。
    最初其实是不会尴尬的。一是见得还少,尚觉得新鲜。明知道是拿自然的景物去比附人物的形象,演绎出玄奇的民间传说,照样听得津津有味。二是那些树、石之类的形状也多半是特征鲜明,确实能让人联想到那些传说上去。附会些关于同心、恩爱的比喻,也不算非常突兀。
    但时间长了,尴尬的时候就越来越多。天南海北,这里也是夫妻化作的树,那里也是情人变成的石。名山大川里也是这样的石和树,不名不大的风景区里,也是这样的石树故事。几乎让人以为满世界深情的人最后都化成了石头,长成了形状特殊的树。人们常说,快乐是相似的,痛苦则是各不相同的。但在这样的演绎里,似乎普天下的有情人快乐和痛苦都是相似的,不免单调得匪夷所思了。新鲜感没了,也就失去了很大一部分动人的力量。
    还有一种尴尬,是因为附会得牵强。似乎大家都特别相信爱情的力量,相信这样的故事最容易打动游客,所以不管那山、那石、那树像不像人形,都要讲上这么一个有情人不能成眷属的深情故事。但这样的情况里,不管导游怎么连声追问“像什么”、怎么有意识地引导,见多了的游客也未必愿意捧场回答。旅行里这样的冷场,不免让人尴尬症剧烈发作。导游尴尬,游客也尴尬。不回应的尴尬,勉强回应的也尴尬。
    这种旅行里越来越常遇到的“尴尬症”,根源还得分开论。故事相似,大部分是因为类似的故事结构、民间传说原型,确实是普遍存在的。在各地彼此之间交通与信息交流不那么便利的时候,它们就已各自生长、各自流传。到了千里一瞬、天堑通衢的时代,这些类似的故事在来自四面八方的游客耳朵里开始碰撞,才有了重复的尴尬。而故事牵强大概应该归咎于编写故事者的“偷懒”了,直接借用别处的模板,依靠粗糙的材料,勉强拼凑敷衍。
    类似行万里路上碰到的尴尬故事,万卷书里照样能够碰到。重复与牵强,同样可以是写作的尴尬,尤其是对文学创作而言。工业的生产里,标准化和流水线能够提升效率。每个产品之间越相似、在精度上越可重复,经常被视作技术水平的一种体现。但文学创作并不是这样。流水线、可重复的,被称为“生产”,而不被视作“创作”。更何况,即使是工业生产,在特定层面上,也分外强调“创新”。文学的创作,更该对“重复”有本能的抗拒。
    题材的一窝蜂是比较常见的“尴尬”。乡村都是老屋与逝去的炊烟,城市都是高楼大厦水泥柏油。南国的乡村、城市与北地的乡村、城市,讲述着面目分外相似的故事与情绪,就像天南海北那些不约而同的“同心树”“恩爱石”的故事一样。
    其实,不同作者在相同题材上的碰撞古来就有。所以有崔颢题诗黄鹤楼:“昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。”继而有李白“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头”的传说。传说未必是真,但围绕“黄鹤楼”这样的共同题材,作家们各尽其才,例子却比比皆是。“眼前有景道不得”则说明了一种有诚意的创作心态:并不是写不出来、不能写,而是觉得没法比人写得更好了。或者是手法上有进步,或者是视角上有新创,或者是体裁上有变化,总要满足一点,才能在珠玉堆里相互映照。宋诗在唐诗巅峰之下的独辟蹊径,词对诗、曲对词格律的突破,都可以看作分外珍贵的创新。
    “惟陈言之务去”,拒绝重复已有的东西,韩愈在唐代就阐述了这样的创作观念。刚过去的2015年,被文学界视为纪念先锋文学三十年的年份。在纷纷纭纭的讨论中,有一种声音认为,先锋不仅是历史事件,更是一种中国当代文学始终要葆有的创新意识。在这个意义上,先锋并非和哪种写作风格绑定,而是和写作者的精神直接联接。唯有投注精神,文章才能动人。
    古诗里说,“年年岁岁花相似,岁岁年年人不同”,花与人,差的就是那点精神。但愿新的农历年里,我们眼中笔下,能多留存人影,能更洞见精神。 (责任编辑:admin)
织梦二维码生成器
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
栏目列表
评论
批评
访谈
名家与书
读书指南
文艺
文坛轶事
文化万象
学术理论