|
摘要：作为一种文学创作,改写文学有着悠远的传统。但战后西方出现的莎剧改写盛事却不同于此前的改写实践：在＂后＂文化生态作用之下,当代改写成为了一种后现代意义上的再写,不仅改写的含义发生了位移,其创作策略、话语模式及主题驱动均受到当代文化思潮的浸染,从而与传统莎剧改写表现出迥然的差异,成为莎士比亚在当下时代的一种独特存在。 作者：陈红薇，北京科技大学外国语学院 关 键 词：莎剧改写 “后”理论思潮 再写 存在 基金项目：国家社会科学基金项目“战后英国戏剧中的莎士比亚研究”（项目批号10BWW025）的阶段性研究成果  (责任编辑：admin) |