注释: ①“我们新一代的艺术家都是坚强而有朝气的人。他们在生活中看见了许多……他们热血沸腾,身体健壮,肌肉发达,胃口好,声音洪亮,他们有着成千上万的希望与憧憬。他们如饥似渴地希望学习,绝不认为个人的‘我’是宇宙的中心,习惯于共同行动和劳动。”(亚·沃隆斯基:《在山口》,刁绍华译,东方出版社,2000年10月,第399页) ②例如,鲁迅的“革命人”、“同路人”概念的提出与《革命文学》《在钟楼上》《文学与政治的歧途》《文学和革命》等文章的写作,都与托洛茨基的《文学与革命》有一些渊源关系。长堀祐造的《鲁迅“革命人”的提出——鲁迅接受托洛茨基文艺理论之一》对此有较为周详的考查(见《鲁迅研究月刊》2002年10期)。 参考文献: [1]联共(布)中央特设委员会编,联共(布)中央审定.联共(布)党史简明教程[M].外国文书籍出版局,1953:424-425. [2][3][66][69]伊萨克·多伊彻.先知三部曲:流亡的先驱[M].施用勤等译.中央编译出版社,1999:398,前言:3,474,474. [4][6][60][61][78][79][80]伊萨克·多伊彻.先知三部曲:被解除武装的先驱[M].周任辛译.中央编译出版社,1999:25,180,182,181,198,9,200. [5][33][43]列·托洛茨基.斯大林评传[M].齐干译.东方出版社,2005:25-627,659,213. [7][65][68]雷纳·韦勒克.近代文学批评史(第七卷)[M].杨自武译.上海译文出版社,2006:515,521,521. [8]亚·沃隆斯基.在山口[M].刁绍华译.东方出版社,2000:387、391、394、395. [9]弗·伊凡诺夫.苏联文学思想斗争史[M].曹葆华,徐云生译.作家出版社,1957:137-139. [10][12][13][14][15][16][17][18][19][20][21][23][24][25][26][27][28][29][30][31][32][34][35][36][37][38][39][40][41][42][44][48][49][50][51][52][53][54][55][56][57][58][59][62][63][64][67][70][71][72][73]托洛茨基.文学与革命[M].刘文飞等译.外国文学出版社,1992:7,18,25,8,65,103,44-45,6,312,55,57,45,109,4,5-6,42,157,46,158,191,192,195-196,89,89-90,116,553,115,351,352-353,353,356,387,240,229-230,170,14-15,100,26,20,22,27,29,33,35,37-80,40,53,135,388,204,206,125,535. [11][45][47]伊萨克·多伊彻.先知三部曲:武装的先驱[M].王国龙译.中央编译出版社,1999:53,377,70. [22]乔治﹒奥威尔.政治与文学[M].李存捧译.译林出版社,2011:396. [46]托洛茨基.托洛茨基自传[M].张俊翔译.人民文学出版社,2013:59-60. [74]基斯嘉柯夫斯基.路标集[M].彭甄,曾予平译.云南人民出版社,1999:185. (责任编辑:admin) |