|
结 语 主人公阿努诗卡的命运对于萨博来说，有着某种个人意义：与全世界决裂，以开创她选择的这条实验小说的创作道路。作家反抗着她所接受到的思想、生活方式，同时启动自己的思想和道德革命，在新社会的框架中找寻个人位置。就像阿努诗卡的命运一样，这一切并不总一帆风顺。因为她几乎要与一切保守世界的束缚和信条断绝关系，同时又被新的束缚捆绑——匈牙利在经历个人崇拜时期时，麻木的意识形态禁止了一切自由的艺术实践。但萨博始终相信，总有一天，当错误被纠正、思想被扭转后，重生的社会能够剪断束缚，抛开包袱，这些优秀的作品也终将重见天日。贝拉蒂说：“现代小说从20世纪初开始都挣扎于时间问题。不用机械的标准衡量时间，而是用经历的深度、强度去体验，是普鲁斯特的一大发明。我们能在托马斯•曼的心理哲学分析和人物思想中体会到无限持续和令人颤抖的深度。虽然许多时候，这些现代实验小说将人们带向一种生活富足的假象或是变化无常的扭曲，但它们还是拓宽了小说形式的范围，更全面地接近这个纷乱的、充满纷争的新世界，唤醒人类内心的阴暗面，表达出新时代最惊叹的节奏。” 小说的编排呈几何规则形，合理地安排过去的回忆、家庭成员之间的争吵以及互相的仇恨。作者把过去的几条轴线紧密地编排成一条线索，使这种复杂情况下的心理、社会及道德背景能够一起清楚地呈现。除了心理描写的深度，《壁画》最大的成功在于这种稳定的几何形写作，通过这种手法各章节中的丰富清洁都能在回忆中得到有机的呈现。 文化解禁后，它以独具匠心的现实主义心理小说的姿态闯入匈牙利文坛。可以说，小说就是凭借现代的编排方式、独特的叙述方式、紧凑的行文流转，清晰的思想表达和生动的人物描写在四五十年代的匈牙利现代文学的领域中独辟蹊径，取得了意想不到的巨大成功。 (责任编辑：admin) |