①B A.Каверин,B.И.Новиков,Новое зренuе.Mосква:Книга,1988,c86. ②参见Ю.Н.Тынянов,Поэmuка,uсmорuя numеpamypы,кuно.москва:Наука,1977,c.540. ③Ю.Н.Тынянов,Поэmuка,uсmорuя numераmуры,кuно.c.201. ④Ю.Н.Тынянов,Поэmuка,uсmорuя numераmуры,кuно.c.201. ⑤Ю.Н.Тынянов,Поэmuка,uсmорuя numераmуры,кuно,c.212. ⑥译文出自陀思妥耶夫斯基:《舅舅的梦》,郭奇格译,《陀思妥耶夫斯基中短篇小说选》,人民文学出版社1982年版,第383、384、386页。 ⑦译文出自《舅舅的梦》,《陀思妥耶夫斯基中短篇小说选》,第388页。 ⑧蒂尼亚诺夫在《陀思妥耶夫斯基与果戈里(论戏仿理论)》中写道:“作者给出的戏仿对象是假的:尽管在《北方蜜蜂》上也曾刊登过《致友人的书信》,但这些书信不是以果戈里的笔体写就的。”(参见Ю.Н.Тынянов,Поэmuка,uсmорuя numераmуры,кuно,c.211.) ⑨Ю.Н.Тынянов,Поэmuка,uсmорuя numераmуры,кuно,c.539. (10)Ю.Н.Тынянов Поэmuка,uсmорuя numераmуры,кuно,c.226. (11)Ю.Н.Тынянов Поэmuка,uсmорuя лumераmуры,кuно,c.539. (12)Ю.Н.Тынянов Поэmuка,uсmорuя numераmуры,кuно,c.539. (责任编辑:admin) |