|
6、福楼拜：他的两百字能顶左拉两万字 张莉：左拉是先行者，知其不可为而为之。但也有小说家有另外的了不起的尝试，比如福楼拜。 毕飞宇：福楼拜的小说很高贵，对，高贵。我说的是他小说的气质。在福楼拜面前谈论主义多少有点无聊，我读《包法利夫人》几乎就想不起什么主义来，我就觉得小说就该是《包法利夫人》这种样子，小说就该这么写。无论什么主义，无论什么思潮，小说这样写都是好的。 张莉：现在也有话剧导演把爱玛的故事放在中国背景下演出，有趣，一点儿也不隔。《包法利夫人》不放在任何时代背景，任何主义之下，依然是好小说。 毕飞宇：还有性别，不少人和我开玩笑，说我是女作家，其实，福楼拜才是真正的女作家。我说这个是什么意思？我是说，最好的小说不该呈现出性别。小说是有性征的，雄性特征或雌性特征，过分强烈的性征会伤害小说。海明威是那么好的作家，但是，在小说里，他有雄性方面的虚荣，他始终想在文字里头证明自己的雄性，这个伤害了他。 但《包法利夫人》没有性征方面的负担，有雌雄同体的意思。该细腻的地方细腻，很琐碎的，宏观上，大局观又控制得那么好。一个年轻人问我怎样写小说，我说：“去读《包法利夫人》，什么时候你觉得它写得好了，你就会写小说了。你能写多好我不知道，但是，至少不会烂。”我没有开玩笑，我说的是真心话，福楼拜的细腻是很高级的。 张莉：这个甚合我意，好的小说家应该是双性同体，曹雪芹就是一个例子。 毕飞宇：在福楼拜面前，我就觉得左拉是个死心眼，专门做吃力不讨好的事情。他们的天赋的确有区别的。在场面描写方面，左拉花两万字通常不如福楼拜的两百字，《包法利夫人》给我一个印象，无论是一只皮鞋还是一件毛衣，无论是一个装帧还是一棵植物，能被福楼拜描写，那是它们的福分，妥当，你知道吗？很妥当。 (责任编辑：admin) |