|
今年2月7日，应邀出席索契冬奥会开幕式的国家主席习近平接受了俄罗斯电视台的专访。对于索契这座城市，习近平的第一印象就是小说《钢铁是怎样炼成的》，因为这部小说就是作者奥斯特洛夫斯基在索契休养时创作的。习主席说：“我年轻时多次读过《钢铁是怎样炼成的》这本小说。” 对于俄罗斯文学，习近平在专访中还提到了很多俄国作家的名字，“我读过很多俄罗斯作家的作品，如克雷洛夫、普希金、果戈理、莱蒙托夫、屠格涅夫、陀思妥耶夫斯基、涅克拉索夫、车尔尼雪夫斯基、托尔斯泰、契诃夫、肖洛霍夫，他们书中许多精彩章节和情节我都记得很清楚。” 这不是习近平主席第一次提到他熟悉的俄罗斯作家的名字，去年访问俄罗斯期间，习近平在莫斯科国际关系学院发表演讲时特别提到：“我们这一代人读过很多俄罗斯文学经典，我年轻时就曾读过普希金、莱蒙托夫、屠格涅夫、契诃夫、陀思妥耶夫斯基、托尔斯泰、奥斯特洛夫斯基等文学巨匠的作品。” 习近平主席是在上世纪五六十年代开始他的小学和中学年代的。凡是在那个年代读小学和中学的年轻人，如今都已进入中老年时代了。而他们当年的青春时光里，大多数人都通过阅读或观看影视作品等和俄罗斯文学有过不同程度的接触，几乎没有谁没有被俄罗斯苏联文学的经典作品所感动和陶醉。可以说，俄罗斯苏联文学带给当年的中小学生、如今的“50后”这一代人心灵的震颤和净化的美、以及对美好未来的信念，是难以估量的。这么多年来，普希金、莱蒙托夫、屠格涅夫、契诃夫、陀思妥耶夫斯基、托尔斯泰、奥斯特洛夫斯基等文学巨匠的作品，始终伴随着中国人的命运而悸动。我们可以肯定，即使在当下，俄罗斯苏联文学作品的读者数量，全世界除了俄罗斯以外最多的，恐怕还是中国吧。 笔者在上世纪70年代上中学时，偶尔得到朋友的两本普希金抒情诗手抄本，奉若至宝。其中有《纪念碑》、《自由颂》和《致恰达耶夫》、《致凯恩》等，我完全被折服、被震撼了。那个时候还是“文革”时期，人们是不能公开阅读普希金等国内外诗人作品的。但俄罗斯苏联文学依然还在人们中悄悄流传，普希金的作品依然以不同的方式温暖着当时的我们这一代青少年困惑的心灵和单调的生活。 (责任编辑：admin) |