|
《中国章回小说考证》一书是1943年由大连实业印书馆出版的。其书版权页标注是“昭和十七年十二月一日印刷，昭和十八年一月一日发行”、“总批发处：满洲书籍配给株式会社”。从这些标注便可以看出，此书其实是在由日本控制下的大连出版印行的。那么，它取得作者胡适的授权了吗？ 让我们仔细考察一下此书出版的背景就知道了。 所谓的“昭和十七年”即1942年，其时中日交战正酣，而胡适早在卢沟桥事变发生两个月之后（1937年9月8日），便以非官方身份远赴欧美，为中国抗战进行宣传，1938年，又正式就任中国驻美国大使，肩负寻求美援并向世界说明中国抗战情形的重大使命，并在任内努力工作，竟至拼命的程度。据胡适本人回忆，其“在美任大使数年，赴全美各地演讲四百次之多”，甚至一度因为劳累而引发心脏病，但在住院治疗后又“上马出征”，并取得重大成效：如由胡适斡旋完成了五笔得自美国的借款，数额达一亿七千万美元；促成了美日商约的废除，并进一步促成美国对日本进行经济制裁，这也从某种意义上促成了太平洋战争的爆发———竟然有美国历史学家认为美日之战本可避免，但罗斯福却不幸中了那位颇为干练的中国大使胡适的圈套，才惹起日军偷袭珍珠港（哥伦比亚大学查理·毕尔《罗斯福总统与大战之序幕》）；日本人对此更有切身体会，1941年11月15日日本举行御前会议，拟向美国不宣而战，会议中日本首相东条英机便谈到胡适在美国的外交影响，所以日人均视胡适为大敌（至今日本学术界在胡适研究方面仍颇为冷落），而胡适亦对日人的态度也有他多篇战斗性的檄文为证（如《日本霸权的衰落与太平洋的国际新形势》），准此，在此日理万机、折冲樽俎的时刻，他不大可能为当时在日本控制之下的大连某出版社编辑此书，甚至也不可能对此书有授权。 另一方面，在胡适全部著述中，只有日记中曾隐约提及一次，而且还只是引用别人来信中引及的，即1950年9月8日所引1948年4月30日丁鷇音之信，信云：“胡师母通信处及尊著《小说考证》并文摘两目，暨选稿，统交伯嘉，想已有书奉告。”（《胡适全集》）此信提及的“尊著《小说考证》”只能是实业印书馆所印此书，因除此之外，胡适著作再无“小说考证”之名目。应是胡适久居美国，未知有此书，1948年至南京参加国民党“行宪国大”，丁鷇音将此书由“伯嘉”转呈胡适，这里的“伯嘉”当指商务印书馆的元老李伯嘉，他自1943年始便为商务印书馆的代经理，从1945起负责驻沪办事处（参见《商务印书馆百年大事记》），则胡适当看过或起码知道有这样一本书，但遍检胡适著作，发现胡适终其一生对此书从未齿及，则可知道，作者对这样一部未被授权的书是不认可的。 从以上两方面都可以断定，此书其实就是坊间的盗版，而且是与日本有密切关系的“盗版”，套用“伪军”一词，实可称其为“伪书”。但阴差阳错，就是这样一部伪书，却成为了胡适古代小说研究方面最权威的文献，无论大陆、港台还是国外汉学界，对胡适小说研究的引用要么直接使用《胡适文存》，要么就以此书为本，这对于胡适和当代学术界而言，不能不说是一个悲剧。 (责任编辑：admin) |