[艺术漫谈] 他用脚踝骨折和106次高空跳伞换来《碟中谍6》好口碑
汤姆·克鲁斯：有一种 2018-09-13
上映12天，票房近10亿元，刷新 《碟中谍》系列在中国内地的票房纪录——在电影市场一向疲软的9月 “后暑期档”，“阿汤哥”汤姆·克鲁斯携最新力作 《碟中谍6》回归银幕，硬是走...
[评论] 《瞎猫头鹰》：希望与绝望的交响曲 2018-09-12
《瞎猫头鹰》是伊朗现代著名作家萨迪克·赫达亚特（Sādiq Hidāyat，1903—1951）的代表作，在伊朗现代文学史上具有崇高地位，是伊朗跻身世界经典现代派小说之列的少数作品之一，也是...
[评论] 《鸠摩罗什》与《西游记》之异同 2018-09-12
在我的阅读中， 《鸠摩罗什》大概是《西游记》之后写佛教高僧大德的另一部重要作品。在《西游记》之前，有一些传记和传奇类的写作涉及佛教，如南梁时的《高僧传》 、唐代的《...
[作家印象] 本·莫兹里奇：我想获得隐身的超能力试着观察周遭的一切 2018-09-11
出题者：刘雅麒 答题者：本·莫兹里奇（美国） 时间：2018年9月6日 简历 本·莫兹里奇（Ben Mezrich，1969- ），美国当代久负盛名的畅销作家，多部非虚构作品被改编为热门电影。代表作《...
[作家印象] 来自莫桑比克的巫师 2018-09-11
◎采访：张中江 ◎翻译：邱宇同 第一次来到中国的莫桑比克作家米亚·科托（Mia Couto），对这里的一切都充满好奇。他会在第一时间问出版方，中国女性出嫁后是否会改随夫姓？还很好...
[评论] 谭恩美《奇幻山谷》：超越之后的回归 2018-09-10
谭恩美 2005年，美国华裔作家谭恩美凭借她在小说《拯救溺水之鱼》中所再现的不同于以往的主题和题材，实现了个人在文学创作上的超越和转型。对9·11事件不无警醒和反思的她不仅以...
[评论] 中国诗歌学会研讨高桥睦郎诗作 2018-09-10
8月22日，由中国诗歌学会、北京大学中国诗歌研究院联合主办的《让我们继续沉默的旅行——高桥睦郎诗选》研讨会在京举行。黄怒波、吴思敬、西川、王光明、田原、汪剑钊、臧棣、...
[评论] 天堂超市：那个世界会好吗？ 2018-09-10
另一个世界，对活人来说总是一个充满诱惑力的玄秘话题。无论是文学、艺术，还是百姓生活，几千年来都刺激着人们无边的想象。望流云，观沧海，无论是雨后的天际彩虹，还是沙漠...
[评论] 克莱夫·詹姆斯的“最后阅读” 2018-09-10
“如果你无从得知生命之火何时会熄灭，那么你至少可以继续阅读，直到生命的最后一刻。”这句话原本平淡无奇。但是，倘若知晓它在何时由何人口中道出后，我们的看法也许会立即...
[艺术漫谈] 马修·伯恩独特的“戏仿艺术”——观“舞蹈音乐剧”《灰姑娘》 2018-09-10
2014年，男版《天鹅湖》首访中国，将处女秀给了国内音乐剧演出的主阵地——上海文化广场；虽说是一部芭蕾舞剧，但这个作品曾以另类“音乐剧”的高调姿态荣膺托尼奖最佳音乐剧的...
[评论] 《耶稣撒冷》译后记：对语言的非常规运用 2018-09-07
2013年，莫桑比克作家米亚·科托夺得葡语文学的最高奖项卡蒙斯奖，一年之后，又摘得纽斯塔特国际文学奖的桂冠。2013年度卡蒙斯奖评审、安哥拉作家阿瓜卢萨强调，米亚·科托在语言...
[评论] 关于尤瓦尔·赫拉利新书的一点批评之声 2018-09-07
风靡一时的以色列作家尤瓦 尔·赫 拉 利 （Yuval Noah Harari）最近出版了新书《21世纪的 21个教训》（21 Lessons for the 21st Century）。尽管前两本书广受追捧，但新书甫一出版，辛辣的批评也...
[作家印象] 余中先：翻译是耕耘，我还能有所长进——访第七届鲁迅文学奖文学翻译奖得主 2018-09-07
余中先，浙江宁波人。中国社会科学院外国文学研究所研究员、博士生导师，《世界文学》前主编，傅雷翻译奖评委，中国作家协会会员，翻译工作者协会理事。 翻译介绍了奈瓦尔、克...
[评论] 《威尼斯商人》原型考 2018-09-07
众所周知，自英王爱德华一世下令驱逐犹太人以来，直到莎士比亚生活的时代，犹太人作为化外之民，始终无法在英国社会生存立足。由此引出的一个疑问，即莎士比亚喜剧《威尼斯商...
[艺术漫谈] 《德·浦尔叟雅克先生》：
莫里哀的超前舞步与后继者的徘徊求索 2018-09-07
如同曾来华访问的莫里哀的《贵人迷》一样，《德·浦尔叟雅克先生》也来自法国巴黎北方剧团。提及这个剧团的名字，或许会让一些人莫名激动，这并非源于它有着怎样的古典辉煌传...
[评论] 纳博科夫“文学讲稿三种”：
通往文学及审美之路 2018-09-07
文学，真正的文学，是不能囫囵吞枣地对待的，它就像是对心脏或者大脑有好处的药剂——大脑是人类灵魂的消化器官。享用文学时必须先把它敲成小块，粉碎、捣烂——然后就能在掌...
[艺术漫谈] 《呼啸山庄》中难以直面的爱与恶 2018-09-07
极致的爱犹如对镜自照。可为了不被这样的爱燃尽，我们乐于只在文艺作品里远观。于是，一代代人被《呼啸山庄》吸引，又一次次在银幕上讲述另一个故事。 电影《呼啸山庄》2009年...
[艺术漫谈] 中国歌剧《这里的黎明静悄悄》将与俄观众见面 2018-09-07
当地时间9月6日，中国国家大剧院副院长赵佳琛在莫斯科举行的新闻发布会上透露，由中国国家大剧院原创、改编自苏联同名小说的中国歌剧《这里的黎明静悄悄》将于9月11日与俄观众...
[艺术漫谈] 德拉克瓦光耀卢浮宫 2018-09-07
《奥维德隐居斯基泰人部落》 盛夏的巴黎，卢浮宫人潮涌流，各方游客竞相前来参观德拉克瓦（又译德拉克洛瓦）画展，赞誉不绝，短短时间内人数高达数十万。此次德拉克瓦绘画艺术...
[艺术漫谈] 百老汇音乐剧《吉屋出租》在上海启动中国首演 2018-09-06
百老汇首部以流行音乐风格主导，影响了一代代音乐人、影视人和艺术家的原版音乐剧《吉屋出租》近日在上汽·上海文化广场首演。基于普契尼歌剧《波西米亚人》，故事挪移到上世...