[评论] 优秀民族文学需要好翻译 2018-10-22
瑞典汉学家马悦然说过这样一句话：“中国人喜欢问我，为什么我们的作家不能获诺贝尔文学奖？其实，不是中国作家的作品不优秀，只是你们的翻译水平太差了。正是由于翻译的原因...
[评论] 邱婧：当代凉山彝族社会流动中的文学想象 2018-10-18
近年来，随着少数民族文学学科的发展以及人类学社会学领域对少数族裔的关注，无论是凉山地区彝族文学的发展，还是凉山地区彝族的社会流动，都分别是相关学科学者关注的热点问...
[评论] 思想和形象 继承与创新——长篇小说《断裂》创作谈 2018-10-12
法国著名作家雨果在他的长篇巨著《悲惨世界》序言里写到：“只要本世纪的三个问题——贫穷使男子潦倒，饥饿使妇女堕落，黑暗使儿童羸弱——还得不到解决；只要在某些地区还可...
[评论] 让沙漠变成绿洲——蒙古族题材长篇小说《生生不息》创作谈 2018-10-10
一直很佩服像《鼠疫》《白鲸》或是《失明症漫记》那样的小说，用一个城市或一种地貌去象征人类的某种生存困境，探析人类在此困境中的精神生活。我也想成为这样的小说家，因此...
[评论] 少数民族文学类期刊的社会责任担当 2018-10-10
近年来，少数民族文学类期刊在推动少数民族文学繁荣发展方面作出了不小的贡献。同时，作为一个特殊的文化平台，期刊在把文学作品选出来再推出去的过程中，完成了文学的交流功...
[评论] 恩重如山 情长似江——读白庚胜散文《清明时节 怀念恩师》 2018-10-10
我读过白庚胜先生的一些著作，又在鲁院当过他的学生。前不久，读到白先生发在《中国民族报》上的散文《清明时节 怀念恩师》，反复咀嚼，颇有收获。 文章体现了作者的谦谦胸怀...
[评论] 空灵清新 明澈静美——读绿蒂诗集《北港溪的黄昏》 2018-09-05
我第一次见到绿蒂先生，是1991年8月在北京。他同钟鼎文、文晓村等台湾诗人一起，应邀前来参加“艾青作品国际研讨会”。那是两岸阻隔40多年后台湾诗人第一次应邀来到首都北京。我...
[评论] 不同抉择中的命运变迁——评苏兰朵小说《雪凤图》 2018-09-05
满族女作家苏兰朵最近发表的中篇小说《雪凤图》（《北京文学》，2018年7期），有着严谨而又曼妙的艺术构思。作者从一幅据说是明代吕纪创作的《雪凤图》写起，姑姑喻小凤叫侄女...
[评论] 扎根脚下的土地 书写灵魂的天空 2018-09-05
习近平总书记强调：“社会主义文艺是人民的文艺，必须坚持以人民为中心的创作导向，在深入生活、扎根人民中进行无愧于时代的文艺创造。”这是文艺创作者的一面旗帜和一个尺度...
[评论] 胡可：我国民族题材戏剧创作漫谈（节选） 2018-08-29
我国是一个多民族的国家。各民族都有自己的历史、传说、民间故事，有的民族且有自己的戏剧流传。 我国的戏曲剧目浩瀚，其中不少涉及民族间的关系。但是着眼于我国戏剧的发展，...
[评论] 少数民族与重新发现“世界文学” 2018-08-27
《域外小说集》 《福乐智慧》 《突厥语大词典》 《世界文学》杂志 《译文》杂志 在文化传播、交往、接受、融合之中，这些由少数民族所带来的视角转换，激活了一度沉寂的文学遗...
[评论] 骏马奔驰在草原——读乌拉孜汗·阿合买提小说集《骏马的后裔》 2018-08-10
作为当下哈萨克族颇具代表性的作家，1938年出生的乌拉孜汗·阿合买提，其文学创作历程已经超过了60年。如今，他依旧在用母语孜孜不倦地笔耕不缀。碍于我不懂哈萨克语，所以读其...
[评论] 《上岭村编年史》：对自我心灵的再一次救赎 2018-08-06
从桂西北都安瑶族自治县往东13公里，再沿红水河顺流而下40公里，在三级公路的对岸，有一个被竹林和青山环抱的村庄，就是上岭。它是我生命中最亲切的土地或者摇篮。我16岁以前的...
[评论] 诗情在苍茫中飞奔——评诗集《天空高远，生命苍茫》 2018-08-03
胡建文诗集《天空高远，生命苍茫》广阔辽远、恢弘大气，富有抒情性，充满对辽阔空间的畅想、对生命的感悟、对故乡的挚爱、对世间万物的悲悯和痛惜。我读诗集《天空高远，生命...
[评论] 岭上那温暖的阳光 2018-08-03
昆明进入了雨季，进入了汪曾祺先生笔下的雨季了——“昆明的雨季是明亮的、丰满的、使人动情的。”正是在这样的雨天，读到昭通彝族作家吕翼的长篇儿童小说《岭上的阳光》（浙...
[评论] 命运的轮回与身份的焦虑——长篇小说《伊敏河静静地流》的一种解读 2018-08-03
《伊敏河静静地流》是达斡尔作家额尔敦扎布先生的汉语长篇小说。小说通过描写伊敏河畔上的敖拉家族的离奇故事，向人们展示了作者对命运、身份、秩序的思考。故事情节复杂多变...
[评论] 朝鲜族“60后”作家的倾情书写 2018-08-03
一 改革开放以来，朝鲜族作家以“50后”、“60后”作家为中流砥柱，携手“30后”、“40后”、“70后”、“80后”作家，以饱含深情的创作，书写在党的民族政策光辉照耀下的延边各族...
[评论] 《英雄格萨尔》：编纂法度与史诗风采 2018-08-02
藏族史诗《格萨尔》被先后列入中国和世界非物质文化遗产名录，编纂与传播，即成当务之急。汉文版的编纂出版，更是重中之重。知名《格萨尔》专家降边嘉措编纂的汉文版《英雄格...
[评论] 笔尖上的人性对决 ——读反腐小说《黑色星辰》随感 2018-08-02
当下的现实生活中，反腐成果累累，人们拍手称快，也不乏“一声叹息”。比起反腐败斗争的丰富性生动性复杂性，当下反腐题材创作并不相称。究其原因，在于一些作品过分纠缠在腐...
[评论] 男人的还乡——评彝族诗人李军的诗集《蒙自笔记》 2018-06-25
现代诗的写作，我一直认为首先是诗人自己的感动。从心底缓缓导出的句子，带着身体的温度，姑且不论其内质和技巧，不管切入的角度和诗境的走向，只要能先感动自我，这样的诗歌...