[语用学] 翻译学的范式与反思——Mary Snell-Hornby教授访谈录 2018-08-30
Reflections on the Paradigms in Translation Studies:An Interview with Professor Mary Snell-Hornby 作 者： 张汨 作者简介： 张汨，江西师范大学外国语学院（江西 南昌 330022）。 原发信息： 《外文研究》(开...
[其他分支学科] 隐喻研究的误区——基于转喻模型的考察 2018-08-30
The Fallacies of Metaphor Research:The Metonymic Model 作 者： 赵彦春 作者简介： 赵彦春，男，博士，上海大学外国语学院教授，博士生导师，主要从事翻译学、语言哲学研究（上海 200444）。 原发...
[古代文学] 周振甫：修辞·十一 反衬和陪衬 2018-08-29
杜牧《题桃花夫人庙》①：“细腰宫②里露桃新，脉脉③无言几度春。至竟息亡缘底事④？可怜空谷堕楼人⑤。”不言而生子，此何意耶？绿珠之堕楼，不可及矣。(沈德潜《唐诗别裁》...
[古代文学] 周振甫：修辞·十三 顿挫 2018-08-29
美成词，有前后若不相蒙①者，正是顿挫之妙。如《满庭芳·夏日溧水无想山作》，上半阕云：“人静乌鸢自乐，小桥外新绿溅溅。凭栏久，黄芦苦竹，拟泛九江船②。”正拟纵乐矣，...
[古代文学] 周振甫：修辞·十二 衬垫和衬跌 2018-08-29
太白七绝，天才超逸，而神韵随之。如“朝辞白帝彩云间①，千里江陵一日还。”如此迅捷，则轻舟之过万山不待言矣。中间却用“两岸猿声啼不住”一句垫之，无此句则直而无味，有...
[古代文学] 周振甫：修辞·十四 反说 2018-08-29
杜甫《奉陪郏驸马韦曲》之一：“韦曲花无赖，家家恼杀人。绿樽虽尽日，白发好禁春。石角钩衣破，藤枝刺眼新。何时占丛竹，头带小鸟巾。”此诗全是反言以形容其佳胜，曰“无赖...
[古代文学] 周振甫：修辞·十六 层递 2018-08-29
杜陵诗云：“万里悲秋常作客，百年多病独登台。”盖“万里”，地之远也；秋，时之惨凄也；“作客”，羁旅也；“常作客”，久旅也；“百年”，暮齿也；“多病”，衰疾也；台高...
[古代文学] 周振甫：修辞·十五 用事 2018-08-29
一 李商隐《泪》：“永巷长年怨绮罗①，离情终日思风波；湘江竹上痕无限②，岘首碑前洒几多③；人去紫台秋人塞④，兵残楚帐夜闻歌⑤；朝来灞水桥边问⑥，未抵青袍送玉珂。”⑦...
[其他分支学科] 《民族语文》2018年第3期目录 2018-08-29
《民族语文》2018年第3期（总第231期）于6月5日由社会科学文献出版社出版。...
[语言应用] 试论语言管理及语言管理研究 2018-08-29
【摘要】提要文章梳理了国际上语言管理研究的情况,结合中国社会语言生活,提出了语言管理概念,分析了语言管理、语言规划、语言政策之间的关系,提出了语言管理的空间、时间效应...
[方言学] 歡海话的定指量名短语及其特殊变调 2018-08-29
【摘要】提要琼海话的量名短语表定指时不受语序或信息结构限制,而受语音条件限制,具体可分为两类：1）“普通量词＋名词”表定指,量词前面的句法成分X要变读高调;2）通用量词“枚...
[其他分支学科] 搭配构式分析——应用与发展 2018-08-29
【摘要】作为一种客观测定语言结构间吸引/排斥程度的方法,搭配构式分析自提出以来,获得了广泛应用。本文挖掘该方法的理论/方法论基础,梳理三种共现词分析及其使用范畴,阐述搭配...
[其他分支学科] 走向社会认知语言学：认知语言学与会话分析的跨学科融合 2018-08-28
认知语言学自20世纪70年代初发轫以来，一直备受批评与质疑。其语料的自省性以及对社会维度的忽视最受学者关注。2008年，Gitte Kristiansen和Rene Dirven编撰的论文集《认知社会语言学：语...
[其他分支学科] 高校对外传播译文质量关乎国家形象 2018-08-28
高校英文网页保持对外传播活动中的严肃性、谨慎性和即时性，是为了让译语受众更多地、及时地了解关于高校自身的种种真实信息，其重要性不言而喻。在以我为主、兼顾受众、传递...
[语言应用] 超脱隐身与现身之分 实现更良好翻译效果 2018-08-28
无论是传统翻译观的译者被动隐身还是现代翻译观彰显译者主体性的现身，实际都是译者在翻译生态环境中适应与选择的结果。 诺曼·夏皮罗曾经做过一个经典的比喻：他将翻译视作一...
[语言漫谈] 董琨：汉字的起源 2018-08-28
汉字的起源 长期以来，人们把“语言”一词，界定为“人类所特有的用来表达意思、交流思想的工具”，或是"人类特有的一种符号系统”，认为语言是人类区别于其他动物的根本特征...
[语言学知识] 董琨：汉字的起源 2018-08-28
汉字的起源 长期以来，人们把“语言”一词，界定为“人类所特有的用来表达意思、交流思想的工具”，或是"人类特有的一种符号系统”，认为语言是人类区别于其他动物的根本特征...
[语言学知识] 慕课、公开课、微课、翻转课堂、蹭课 2018-08-28
【慕课】mùkè/名/大规模开放式在线课程，一种基于网络平台的新型教学模式。[英MOOC（massive open online courses）] ▲说明 （1）从技术手段角度来看现代教学模式的丰富发展，明显经历了...
[语言学知识] 花绳、翻花绳、翻手绳、翻绳、翻花、开绞、跳花绳、花式跳绳 2018-08-28
【花绳】huāshénɡ/名/①编出来的各种花样的精巧绳子作品（常用彩绳制作）。②参看〖翻花绳〗。③参看〖跳花绳〗〖花式跳绳〗。 ▲说明 （1）义项①“编花绳”里的“花绳”，作为...
[语言学知识] 电竞、电子竞技、手游、桌游、页游、网页游戏、端游、客户端游戏、掌机 2018-08-28
【电竞】 diànjìnɡ/名/电子竞技的简称：～选手｜～联赛。 【电子竞技】 diànzǐjìnɡjì一种新兴的体育竞赛项目，以电子游戏形式开展的竞技比赛。简称电竞。 ▲说明 （1）《现汉》收...