[英美文学] 国家梦想与猛醒——美国小说的全球警示 2017-10-29
2009年3月19日国际学者埃默里·埃利奥特教授（Emory Elliott）应邀到上海和北京的几所高校讲学。在上海外国语大学，埃默里·埃利奥特做了一场题为“国家梦想与猛醒——美国小说的全球...
[英美文学] 我们走到了尽头 2017-10-29
我们很多作家在写作之前，总是站在比读者高出很多的位置上，预设一个指望能影响大多数人的意义，然后围绕这个意义结构小说，结果让被俯视的读者从作品里挑出随处可见的牵强和...
[英美文学] 一代钜观——《外国文学名家精选书系》之我见 2017-10-29
日前意外收到北京燕山出版社寄来《芥川龙之介精选集》：软精装，黑封面，七百页，颇厚重。时装上，黑色永远显得端庄，尊贵。这款封面，正中是银白色书名框格，四周绕以纯白花...
[明四大奇书研究] 就《水浒》“子母”、“母子”的意义解读看捕捉小说语言信息的途径 2017-10-29
大凡优秀的小说，其值得人玩味的地方是很多的。单就语言信息的含量看，那看似平凡的字里行间，似都蕴藏着草草浏览断非能得的要言精义。但在大众化的阅读中，由于各种原因，这...
[英美文学] 沿《神秘的河流》而下，文学穿越时空 2017-10-29
2009年3月17日，由中央民族大学外国语学院和译林出版社共同举办，澳大利亚当代女作家凯特·格伦维尔（Kate Grenville）、中国作家邱华栋、英语文学教授、翻译家郭英剑在中央民族大学举...
[明四大奇书研究] 《西游记》乌鸡国故事“增插”说辨证 2017-10-29
关于百回本《西游记》版本的演变，历来众说纷纭。再加上《西游记》是一部所谓积累型的民间集体创作，而非文人个人所撰，故在它定型以前，文字被随时增删固有可能；即使在定型...
[明四大奇书研究] “智”的启迪 “力”的感染 “美”的享受 ——从《三国演义·失街亭》想到的 2017-10-29
《失街亭》 是第95回“马谡拒谏失街亭，武侯弹琴退仲达”里的一节，描写孔明北伐曹魏中的一次失败战斗。这次失败的关键是马谡失了战略要地街亭，破坏了整个出征计划。 《三国演...
[英美文学] 讲述一个关于勇气、智慧与真爱的故事作家出版社推出译作《贫民窟的百万富翁 2017-10-29
3月26日，由作家出版社独家引进的小说《贫民窟的百万富翁》（原名《QA》）在全国各大城市同步上市。这一天，也是由该书改编的电影、中影独家引进的奥斯卡获奖大片《贫民窟的百万...
[英美文学] 荒诞的美丽，美丽的荒诞——读《返老还童》 2017-10-29
《返老还童》［美］菲茨杰拉德著 张力慧 汤永宽译 上海译文出版社出版 文学史上有一类天才的作家，他不经意间写出的一个短篇，可能就是长篇小说的骨架，给后人的二度创造提供了...
[明四大奇书研究] 《西游记》百年研究：回视与超越 2017-10-29
玄奘西行取经是中外宗教史、交通史上的一大奇迹，在这一“乘危远迈，杖策孤征”的奇迹身后，既产生了诸如《大唐西域记》、《大慈恩寺三藏法师传》这样的纪实性作品，也催生出...
[明四大奇书研究] 破解《三国演义》之“三国五方”结构（一） 2017-10-29
目录 一、《三国演义》“演义”的是历史之上奥妙无穷的哲学 二、“三国”的分合变化源于哲学创新的动力 三、诸葛亮的宏大理想和高超手段 四、武力禅让是促进封建社会朝代更替、...
[明四大奇书研究] 从景阳岗武松打虎看小说与评话之双重交叉关系 2017-10-29
《水浒传》成书大致经历了民间口头传说、说话艺人讲述、演唱和文人编辑、加工等三个阶段，即水浒故事经历了民间口头传说到作家创造的过程。口头传说阶段可以上溯到宋代。据周...
[英美文学] 一个女子的叛逆史 ——读《情迷六月花》 2017-10-29
《情迷六月花》 ［美］阿娜伊丝·宁著 侍丹青 刘春燕译 重庆出版社出版 一个人的时候，我曾经静静地想:很多年之后，当我们老去了，我们该如何看待自己的往昔？ 比如青春，比如爱...
[明四大奇书研究] “八公之徒”斯人考——《西游记》成书过程新探之三 2017-10-29
研究《西游记》的成书过程，不可避免地要接触到这样一个问题：吴承恩是不是百回本《西游记》的作者？ 否定吴承恩著作权论点撮要 百回本《西游记》初次被世德堂刊行问世时，并...
[英美文学] 佩内洛普：她是那样卓尔不群 ——《书店》《蓝花》等代表作引进出版 2017-10-29
作为当代英国小说界最优雅、鲜明的声音之一，佩内洛普·菲茨杰拉德在世界文坛的闪亮出现，见证着一个文学的传奇。这位六十岁才开始文学创作的英国作家，1977年发表小说处女作《...
[英美文学] 马尔罗：成为“反普鲁斯特者” 2017-10-29
《马尔罗》［法］加埃唐·皮康著 张群等译 上海人民出版社出版 作为二十世纪法国的重要作家，马尔罗从帕斯卡尔那里接受了存在主义的基本命题，帕斯卡尔把“人终有一死”消极、...
[明四大奇书研究] 破解《三国演义》之“三国五方”结构（二、三） 2017-10-29
二、“三国”的分合变化源于哲学创新的动力 小说开篇：“话说天下大势，分久必合，合久必分；周末七国分争，并入于秦；及秦灭之后，楚、汉分争，又并入汉；汉朝自高祖斩白蛇而...
[明四大奇书研究] 《金瓶梅》的美学价值 2017-10-29
《金瓶梅》，明代小说。一百回。“四大奇书”之一。书稿写成于明代嘉靖、万历年间，作者“兰陵笑笑生”。现已知兰陵地址有两处：一为山东峰县，一为江苏武进。笑笑生究为何人...
[明四大奇书研究] “大闹天宫”非吴承恩创作考－－《西游记》成书过程新探之一 2017-10-29
《 西游记》是我国古典小说中的瑰宝。“大闹天宫”是其中最精彩的章节，这是世人皆知的事实。因此，当我们提起这个故事时，不管在认识和评论上有多大分歧，总是习惯地把著作权...
[英美文学] 中西剧坛上的艺苑双葩——摭谈《西厢记》《罗密欧与朱丽叶》的继承创新问题 2017-10-29
不管王实甫的《西厢记》（以下简称《王西厢》）还是莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》(以下简称《莎悲剧》)，它们都是中古以来源远流长的脍炙人口的爱情名剧。由于它们的剧情“基...