汉语史语法类型特点在现代方言中的存废(9)
http://www.newdu.com 2024/11/30 04:11:36 《语言教学与研究》2011年 刘丹青 参加讨论
就我们所接触过的数百种方言材料(遍及当今十大汉语方言)来说,体现古汉语重要类型特征的两条代词宾语前置规则已经在现代方言中彻底消失。 2.2 否定代词和否定介词 在否定词词库中,除了否定副词这一常见小词类以外,英语和古代汉语还都有否定代词和否定介词。英语中的nobody,none,nothing等都是全量否定代词,英语的without是否定介词。古代汉语相当于nobody,nothing,none等的否定代词是“莫”、“靡”等(传统上称为无指代词),相当于without的否定介词是“微”。如:  否定代词和否定介词在词库中的存在,是重要的库藏类型特征,它们使得命题的否定不一定要在谓语层面实现,而可以在名词性论元或介词中实现。当然,古代汉语的无指代词也有用途限制,只出现在主语位置,无法像英语那样在宾语位置实现命题的否定,如:  而在现代汉语中,否定词仅限于动词(“没(有)”)和副词(“不”、“没(有)”等)。在我们所接触的数百种汉语方言材料中,没有一种方言的词库存在否定代词和否定介词,不管表现为什么词形。相应意义只能在谓语平面用兼语这类复杂动词谓语的方式表达。如:  总体上,否定代词和否定介词的彻底消失,符合汉语动词的作用更加重要的总体类型特征(刘丹青2010),使动词显赫这一库藏特征在类型上更加一致,这可能正是它在汉语方言中彻底消失的强大动因。现代方言中仍有使用“莫”的,如某些湘语和西南官话中的“莫去”、“莫讲话”。这个“莫”是副词性的祈使否定词,并没有代词性否定词的用法。 (责任编辑：admin) |