概念驱动和句法制导的语句构成和意义识解——以“白、白白（地）”句的语义解释为例
http://www.newdu.com 2024/11/24 05:11:23 《中国语文》2014年第5期 袁毓林 参加讨论
摘 要: 本文通过副词“白、白白(地)”的语义解释问题讨论人脑如何植根于概念结构、并在句法结构的制导下来生成语句和识解其意义。首先描写“白、白白(地)”的不同义面及其用法特点,然后讨论“白、白白(地)”的不同意义所共享的概念结构基础。接着,通过众多实例分析,指出“白、白白(地)”的两种意义是通过句法结构的制导来明确的:1)当陈述“白、白白(地)”所修饰的动词性成分的主语没有付出而白得时,把“白、白白(地)”识解为“无代价、无报偿”;2)当陈述“白、白白(地)”所修饰的动词性成分的主语没有收获而白搭时,把“白、白白(地)”识解为“无收获、徒然地”。通过这个案例说明,语言是一个复杂的、非线性的自组织系统,具有随时间进化和不断涌现出新的成分和新的构式的特性;语言从概念结构、论元结构到句法结构和语句构式等多层面的结构型式,为人脑基于层级性模式识别的信息加工方式提供了结构基础。 关 键 词: 副词 “白、白白( 地)” 概念结构 句法结构 语义解释/识解 义面确定 作者简介: 袁毓林,北京大学中文系教授。 相关信息: 本课题的研究得到国家社科基金重大招标项目《汉语国际教育背景下的汉语意合特征研究与大型知识库和语料库建设》(批准号: 12&ZD175) 的资助,还承张谊生学长指正,谨此致以诚挚的谢意。 (本文刊于《中国语文》2014年第5期) (责任编辑：admin) |
- 上一篇：口语中的前置性话题标记“就”
- 下一篇：节律和形态里的前后不对称