|
关键词：抄袭 近日，《科幻世界》上刊载的银河奖征文《无主》（李卿之）被读者举报抄袭斯蒂芬·金短篇小说《重型卡车》。2月23日，《科幻世界》发表致歉声明称，现已取消该作品的稿费和评奖资格，称《无主》为全文抄袭作品，原文为斯蒂芬·金的短篇小说集《守夜》中《重型卡车》一文。银河奖创立于1985年，由《科幻杂志》主办，被称为中国科幻最高奖，每年评选一次，中短篇评选范围为前一年度公开正式发表的中文科幻小说。获奖作品代表着中国大陆科幻创作的最高水平。刘慈欣、叶永烈等都曾斩获该奖项。 此消息一出，有不少网友质疑《科幻世界》审稿编辑的专业程度，认为《无主》既然抄袭的是斯蒂芬·金的作品，编辑应读过才是。但是实际上，斯蒂芬·金是一位高产的畅销书作家，目前已出版上百本小说，要求一位编辑读完自己领域所有知名作家的所有作品，是不太切合实际的。而《科幻世界》认定的“全文抄袭”不是原文抄袭，抄袭者使用了原作主要设定和情节，将故事背景改为中国，同时变换了角色性别和若干细节，对作品进行了二次翻译和改写。这也是编辑未能第一时间发现作品系抄袭之作的原因。 在文坛，抄袭被曝光屡见不绝，这不但是一种可耻的行为，也是违法之举。要想割除这颗毒瘤，需要多方努力。首先应该肯定的是《科幻世界》的银河奖征文没有对这种行为进行姑息，而是直面失误，经过认真核对后，承认了所刊之文为抄袭。对一个刊物，尤其还是业界的知名刊物来说，这是需要勇气的。如果接到举报之后，按下不表，只会让抄袭者得逞，今后还会继续将别人的作品改头换面充作自己的作品，获取利益。有细心的读者还发现这位作者还有数篇抄袭之作得到过发表。《科幻世界》的公开声明，曝光了这位抄袭作者，等于把他列入了文学刊物的黑名单，作为有劣迹的作者，他的下一次投稿就会被严加审核。 另外，杜绝抄袭需要全社会的监督，社会监督才是最严的审核力量。编辑一人之目，终比不上众多读者之目。不用说在科幻文学界，就是在文学界，以往读者发现抄袭之作多是在网上交流。为净化文学生态，应鼓励大家发现抄袭即向责任刊物举报，让相关刊物知悉，让抄袭者无所遁形。 同时，社会对抄袭不能采取宽容的态度，一旦被确认为抄袭，得让抄袭者付出相当的代价，才能形成健康的创作氛围。没有成本的抄袭，无本万利，就会使抄袭者肆无忌惮。只有对抄袭行为人人喊打，才能让抄袭者成为过街老鼠。也唯有如此，才能真正保障原创，促进文学事业的繁荣。 (责任编辑：admin) |