 《白夜行》 [日]东野圭吾著 刘姿君译 南海出版公司 2008年9月第一版 （图片来源：东方早报）  《秘密》 [日]东野圭吾著 赵博译 海南出版社 2008年6月第一版 （资料图） 东野圭吾还真不是能够一下子读完或者凭借少量的阅读便猜完的人。从不那么推理的《秘密》，到充满谜团的《白夜行》，从情节简单的《变身》到没留悬念、却在最后仍然可以做到让人一下子恍然大悟的《嫌疑人X的献身》，从真空的感情环境到社会问题，似乎还没有一样是多产的东野圭吾不能够驾驭的东西。除了一贯不变的文风，以及对所谓“脑科学”的迷恋，要把他定义在推理小说家的狭小范围里，真还禁不住会有一点犹豫。 不过，在他所有作品里中，最合乎兴味的，竟然是《白夜行》。兴趣不完全在破解罪恶秘密的《白夜行》读起来更像是能够得到大众欣赏的“纯文学”。再加上有电视剧的直观，硬是在一堆复杂厚重的情节中清出一条前后呼应的线来。电视剧一直是蓝莹莹的调子。镜头的开始，两个孩子在河边，以纸莲花和水中月彼此相赠。日本人的残忍一向都是从节制里绽放出来的，即便是最美好的情感撞见了最不堪的场面，即便是有了最血腥的屠戮，小女孩素净的脸上还可以有笑容和波澜不惊的平静。这种平静到了十五年后也还在，让人相信，所谓的“纯洁”可以是最厉害的武器，需要无穷多的罪恶来铺垫，来成就；反过来，也可以将无穷多的罪恶扫荡干净。 喜欢《白夜行》当然不完全是电视剧的缘故。只是觉得，《白夜行》和一般的推理小说不同，甚至和东野圭吾本人喜欢的江户川乱步和松本清张也不同。故事不是一个案子到底，人物和情节的碎片好像开始时的那朵纸莲花一瓣瓣绽放出来，再一点点沉入那个长达十五年的约定里去，很有一点后现代的意味。世界大概是在这个意义上统一了吧，尽管大部分人距离罪恶有些远，但是在没有结束工程的“烂尾”大厦里，在关起门来的公寓门背后，谁知道每天有怎样的社会问题在以极端的方式上演呢？恋童癖、卖淫、偷情、杀人、校园暴力。在长达十五年的时间里，有无数残忍的、没有细述结局的罪恶和围绕当初的两个少男少女所绽开的新的人物。唯一不同的只是那朵纸莲花的蕊，是在十五年前，小男孩对于可以“手牵手在太阳下散步”的念想，是少年时代那段素净却因此注定无法实现的爱情。就是因为这段爱情，东野圭吾才保留了日本文学——但不是日本的推理小说——一向迷恋的悲伤：深沉、无法解决但却一目了然的悲伤。 (责任编辑：admin) |