《寻求富强——严复与西方》
    

[美]史华兹著
    

叶凤美译
    

江苏人民出版社
    

1990年5月第一版
    

190页，15.00元
    
    

严复手迹
    “须知中国不灭，旧法可损益，必不可叛。……事遇群己对峙之时，须念己轻群重，更切毋造孽。”
    这份遗嘱无疑是严复走到人生尽头，对自身经历和所处社会的反思与总结。作为率先译介进化论、个人主义、自由主义等西方启蒙思想的中国近代知识分子，严复似乎已找到苦求的西方强于中国的奥秘。路易斯·哈茨在史华兹《寻求富强——严复与西方》一书的序言中指出，严复在欧洲思想中发现了能使中国摆脱落后的个人主义；与此同时，这位“西方总体思想的外国观察家”始终关注“集体的能力”，执著于“为集体目标服务”的“公心”这一主题。而在史华兹眼中，“为帝王尽‘忠’的这一古老美德完全不能与西方的公心相比”。如果说这是史华兹研究的重大发现的话，那么,某种程度上，它也恰恰是严复的缺憾。
     (责任编辑：admin)