|
注释： [1]魏建：《重识〈女神〉》：“郭沫若正式发表新诗是在1919年，到了这时，郭沫若也并不清楚国内的新文化倡导者在做些什么，即使到了他的白话新诗进入爆发期的时候，他也与国内的思想先驱处于几乎完全隔膜的状态。当时的郭沫若基本上是‘一个人在战斗’，几乎是独立地用《女神》的创作参与了这场伟大的历史变革。”（《郭沫若研究》2017年第1辑） [2]宋声泉：《文言翻译与“五四”新体白话的生成》，《文学评论》2019年第2期。 [3]胡适：《建设的文学革命论》，《新青年》第四卷第四号，1918年4月。 [4]傅斯年：《怎样做白话文》，《新潮》第一卷第二号，1919年2月。 [5]如李乐平《新诗的“自由化”与“格律化”及其他——论郭沫若闻一多诗美主张和创作表现的异同》中这样评价郭沫若：“在突破了旧体诗词的格律之后，由于其强调‘自然流露’而执意追求‘绝端的自由’和‘绝端的自主’，因此，其诗作在形式上就不免因随意走笔而自由松散。正是因为其在创作时不着边际的随心所欲，不免出现了一些玄虚空泛的诗作，这便完全脱离了我国古典诗词的优良传统，而使内容和形式出现了某些不统一、不协调的情况。因此，他的个别诗作，尤其是在他影响下但却远不如他成就大的那些诗人的作品，更加显得空洞直白，缺少韵致。这自然削弱了诗的艺术感染力。”（《华中师范大学学报》1999年第1期） [6]林庚：《五七言和它的三字尾》，《文学评论》1959年第2期。 [7]林庚写于1948年的《再论新诗的形式》中说：“从新诗运动以来，诗坛的变化约可以分为三个段落，第一个段落是摆脱旧诗的时期，那便是初期白话诗以迄《新月》诗人们的写作；第二个段落是摆脱西洋诗的时期，那便是以《现代》为中心及无数自由诗人们的写作；第三个段落是要求摆脱不易浅出的时期，那便是七七事变起以迄现在的诗坛。”（《新诗格律与语言的诗化》，经济日报出版社，2000，第37 页） [8]郭沫若：《革命诗人屈原》，《新华日报》（重庆）1940年6月10日。 [9]郭沫若：《致李石岑信》，《时事新报·学灯》（上海）1921年1月15日。 [10]在《文学的本质》中，郭沫若指出：“文学的原始细胞所包含的是纯粹的情绪的世界，而它的特征是在有一定的节奏。节奏之于诗是与生俱来的，是先天的，决不是第二次的、使情绪如何可以美化的工具。情绪在我们的心的现象里是加了时间的成分的感情的延长，它本身具有一种节奏。”参见《郭沫若全集》第15卷，人民文学出版社，1992，第348页。 在《论节奏》中，他更详细地对节奏进行了理论性阐述，指出了新诗与旧体诗的不同在于“旧体的诗歌，是在诗之外更加了一层音乐的效果。诗的外形采用韵语，便是把诗歌和音乐结合了。我相信有裸体的诗便是不借用重于音乐的韵语，而直抒情绪中的观念之移动，这便是所谓散文诗，所谓自由诗。这儿虽没有一定的外形的韵律，但在自体是有节奏的。”参见《郭沫若全集》第15卷，人民文学出版社，1992，第360页。 [11]郭沫若：《略论文学的语言》，《文坛》（重庆）1943年第2卷第1期。 [12]沈家煊：《汉语的韵律和节奏》，载《〈繁花〉语言札记》，二十一世纪出版社集团，2017。 [13]刘剑、周帆：《新诗“竹节式”结构的诗路探寻》，《西南大学学报》2011年第5期。 [14]刘进才的《语言文学的现代建构》（北京大学出版社，2015）第四章“国语语法探讨与现代语法的革新”详细讨论了胡适等人过于强调语法、在句子里多用虚词的做法。 [15]王本朝：《欧化白话文：在质疑与试验中成长》，《文学评论》2014年第6期。 [16]刘东方：《论傅斯年的现代白话语言观》，《文学评论》2007年第5期。 [17]吕叔湘：《汉语语法分析问题》，商务印书馆，1979。 [18]俞平伯：《社会上对于新诗的各种心理观》，《新潮》1919年10月。 [19]魏建：《重识〈女神〉》，《郭沫若研究》2017年第1辑。 [20]周扬：《郭沫若和他的〈女神〉》，转引自李斌《女神之光：郭沫若传》，作家出版社，2018。 [21]闻一多：《〈女神〉之时代精神》，载《闻一多全集》第2卷，湖北人民出版社，1993，第110页，。 [22]茅盾：《我所走过的道路》，人民文学出版社，1977。 [23]刘探宙：《汉语同位同指组合研究》，中国社会科学出版社，2016。 [24]张伯江：《戏剧化的语言：论京剧语体对汉语人称表达的影响》，载冯胜利、施春宏主编《汉语语体语法新探》，中西书局，2018。 [25]荣光启：《“现代汉诗”的发生：晚清至五四》，中国社会科学出版社，2015。 [26]汉语句法成分间的互文关系，见沈家煊《说四言格》，《世界汉语教学》2019年第3期。 [27]闻一多：《律诗底研究·辨质》，载《闻一多全集》第10卷，湖北人民出版社，1993，第166页。 （本文原题为《郭沫若新诗创作对现代汉语的重大贡献》，刊于《郭沫若研究》2019年第1辑（总第15辑），社会科学文献出版社2020年出版。） (责任编辑：admin) |