|
最近，《红楼梦》作者的署名变化引发广泛关注和争议。其核心在于，人民文学出版社新版《红楼梦》后四十回的作者不再是高鹗，而变成了“无名氏”，高鹗与程伟元并列为“整理者”。 否定高鹗对于《红楼梦》的著作权，笔者以为是合理的。2005年，长江文艺出版社出版《红楼梦》评本时，就曾按笔者的建议，未把高鹗列为作者。这样处理大概有几个理由。 其一，认为《红楼梦》后四十回系高鹗所续，其主要依据是张问陶《赠高兰墅同年》诗的题下自注：“传奇《红楼梦》八十回以后，俱兰墅所补。”恩华为《八旗艺文志》编目，亦认为：“《红楼梦》一百二十回：汉军曹霑注。高鹗补。”胡适等学者认为：“补”的意思就是“续”，因而著作权属于高鹗。他们没有设想将“补”理解为“补缀”“修订”的可能性。 其二，认为高鹗和程伟元只是对后四十回作了编辑、补缀或整理，其主要依据是程本所载程、高两人的序和两人合撰的《红楼梦引言》。程甲本卷首程伟元《红楼梦序》云：“《红楼梦》小说本名《石头记》，作者相传不一，究竟未知出自何人，惟书内记雪芹曹先生删改数过。好事者每传抄一部，置庙市中，昂其值得数十金，可谓不胫而走矣。然原目一百廿卷，今所传只八十卷，殊非全本。即间称有全部者，及检阅仍只八十卷，读者颇以为憾。不佞以是书既有百廿卷之目，岂无全璧？爰为竭力搜罗，自藏书家甚至故纸堆中无不留心，数年以来，仅积有廿馀卷。一日偶于鼓担上得十馀卷，遂重价购之，欣然翻阅，见其前后起伏，尚属接笋，然漶漫不可收拾。乃同友人细加厘剔，截长补短，抄成全部，复为镌板，以公同好，《红楼梦》全书始至是告成矣。”所谓“截长补短”，即补缀是也，正是“补”的准确释义。 1959年，《乾隆抄本百廿回红楼梦》被发现，表明在程伟元、高鹗排印本之前，确已有了完整的一百二十回本。程甲本高鹗自序与程序意思相近。程乙本《红楼梦》卷首还有程、高合写的引言：“书中后四十回，系就历年所得，集腋成裘，更无他本可考。惟按其先后关照者，略为修辑，使其有应接而无矛盾。至其原文，未敢臆改。俟再得善本，更为厘定，且不欲尽掩其本来面目也。”所有这些都指向一个结论：后四十回是程、高在多种残本基础上修订、整理而成的。 (责任编辑：admin) |