语言文学网-学术论文、书评、读后感、读书笔记、读书名言、读书文摘!

语文网-语言文学网-读书-中国古典文学、文学评论、书评、读后感、世界名著、读书笔记、名言、文摘-新都网

当前位置: 首页 > 评论 > 作品评论 >

《俄藏黑水城文献》前言(3)

http://www.newdu.com 2018-07-20 易文网 李伟国 参加讨论
    这批早期的印本图书理所当然是研究中国雕版印刷史的首选资料。刊刻体制基本上是一纸一板,木板的尺幅大多很大。在许多叙述刊刻源起并强调施印佛经公德的发愿文、题记中,往往还能见到附录的刊本的书手和刻工的姓名。有的佛经长卷的纸张粘合处,也就是雕版板片的交界处,保留着卷轴本的最早的刻工姓氏。同样,由于西夏雕版印书贯穿于从卷轴装到防侧(蝴蝶)装的全部演变过程,又结合了丰富多彩的版画创作,其体制、形式、书体等多样性,也是非常值得注意的。在装祯方面,有卷轴装、经折装、蝴蝶装等。其中蝴蝶装形式表现得最为充分和完全。如一般又不包背的,俗称蝴蝶装,包背的称包背蝴蝶装;又包背又穿线的,向无命名,可以名之为包背穿线装。此种形式在敦煌遗书如俄藏《社司转贴》中已开始出现,到了黑水城文献中已被较多地采用。在西夏这一图书从卷轴装向方册装、从抄写向印刷转化的特殊时期,其装祯形式表现了多样化的变异,故称黑水城文献为中国古书籍史的宝库,绝不为过。
    黑水城汉文遗书中有《广韵》残本一种,课本,存下平声一先至四宵,九麻,十阳,上声三十小至五十琰,去声十三祭至五十八陷,共三十八页,蝴蝶装,卷心高15.5厘米,宽23厘米,中缝记刻工「李」、「秦」、「郎」,止著姓。避宋讳至仁宗,而英宗父、英宗、徽宗、钦宗、高宗、孝宗之名讳皆不避。现在能见到的北宋刻本书记大多页面较大,行字疏朗,此本刻工精整,而页面较小,行字破密。宋仁宗时,陈彭年曾建议由朝廷因一些版面紧凑的常用书籍,以便寒士亦能购置,此本或与其事有关。试与存世之北宋、南宋几元明以后刻本相校,行款无相同者,异文颇多,而大略视现存各本为胜。著名学者周祖谟曾作《广韵校本》,详校所见各本,后又在为上海古籍出版社影印出版的《钜宋广韵》所作长篇前言中补校《钜宋广韵》,可惜未能目睹黑水城所出《广韵》,否则不知道他会如何兴奋了。《广韵》是一部在中国音韵学史上占有极高地位的重要典籍,旧时治国学,文字音韵训诂是必不可少的基础,而《广韵》又同《说文解字》一样,是必须烂熟于胸的教科书。黑水城出土北宋刻《广韵》的披露,必将引起学术界的广泛关注。
    吕惠卿是北宋王安石变法中的重要人物。变法派在王安石本人的倡导下,曾编撰许多经注,以为变法张本。他们对于儒佛道三家的学术和仪礼不存门户之见,凡其可取之处,均比较公允地加以吸取。史载吕惠卿著有《庄子义》,「元丰七年,先表进《内篇》,其余盍续成之」(陈振孙《直其书录解题》卷九),又有《孝经传》,或做《孝经义》。吕氏的解经之作,不仅在京学史上占有一席之地,也是研究北宋中期政治史,研究熙丰变法人物思想的重要资料。吕氏的《庄子义》,《四库全书》未收,仅存有金刻本,而黑水城文献中又发现了更早的北宋刻本,题《吕观文进庄子义》,令文献学家深感兴奋。顺便提一句,吕氏的《孝经义》早已失传,黑水城文献中竟有其西夏文译本出世,这简直是奇迹,盍吕氏曾知延州,镇鄜延,在西北边地为官多年,其著作在西夏颇有影响,因以流传也。
    三 刊本大藏的初期典范
    在黑水城汉文文献中,占大多数的是佛教文献,有《阿含经》、《大般若菠萝蜜多经》、《金刚经》、《妙法莲华经》、《般若心经》、《瑜伽师地论》、《释摩诃衍论》等重要佛教经论,其中以《华严经》卷四十《入不思意解脱境界普贤行愿品》、《观弥勒菩萨上生兜率天经》等印行最广。
    刻本佛经肇始于唐五代,大规模有系统的刻印,则始于宋初的《开宝藏》。据《佛祖统记》载,宋朝曾多次向外国和周边并峙政权赠送大藏经。太宗雍熙元年(984)赠日本国一部。另据《宋会要辑稿》、《宋大诏令集》等记载,宋朝向西夏国回赠大藏经有六次,第一次为仁宗天圣八年(1030),最后一次为神宗熙宁五年(1072)。现特引熙宁间宋帝诏令一通,以见其详情。《宋大诏令集》卷二三五《赐西夏国主乞赎大藏经诏》:
    诏夏国主:省亲「乞收赎释典一大藏,并签帙、复帕、前后新旧翻译经文,惟□辰慈,特降旨命,另有司点勘,无至脱漏卷目,所有印造装成纸墨工直,并依例进马七十□,聊充资费,早赐近年宣给」是具悉。……所请赎经文,已指挥印经所,应有经本,并如法印造给赐。令保安军移牒□州,差人于界首交割,至可领也,所有马七十□,更不用进来。
    西夏所得之宋刻大藏经,为《开宝藏》无疑。《开宝藏》于太祖开宝四年(971)始雕于成都,太宗太平兴国八年(983)板运开封、存印经院,曾经修订补充,故夏国上表中特别提出要包括「前后新旧翻译经文」。 (责任编辑:admin)
织梦二维码生成器
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
栏目列表
评论
批评
访谈
名家与书
读书指南
文艺
文坛轶事
文化万象
学术理论