语言文学网-学术论文、书评、读后感、读书笔记、读书名言、读书文摘!

语文网-语言文学网-读书-中国古典文学、文学评论、书评、读后感、世界名著、读书笔记、名言、文摘-新都网

当前位置: 首页 > 评论 > 作品评论 >

版本佳作 书志楷模——读《柏克莱加州大学东亚图书馆中文古籍善本书志》(3)

http://www.newdu.com 2018-07-20 古籍整理出版情况简报 林夕 参加讨论
    再如《六书正讹》一书指出《善目》著录之元刻本其实多为明刻,非元刻;《纪效新书》一部书,就指出《善目》两处著录有误;《明夷待访录》一书指出《善目》著录的国家图书馆藏清初刻本实即乾隆二老阁刻本。
    纠正《嘉业堂善本书影》著录之误多处,如《韦苏州集》实为明刻本,非宋刻;《纂图互注荀子》是元刻本,非宋刻;《新刊补注释文黄帝内经素问》是明成化刻本,非元刻。
    尤其值得注意的是,《书志》对明世德堂刻《六子》的论述。此书享有重名,翻刻本很多,形貌相似,很难分辨。经过细致的比勘,《书志》对不同刻本的区别作出精细的描述,而且说明不同印本补版和剜改所在,纠正了《天禄琳琅书目》、《明代版本图录初编》和《善目》等著录之失。这是《书志》的一项重要的研究成果。
    其余如《板桥集》指出此书有多种翻版,《续修四库》所据之清晖书屋本不佳。《秦汉印统》纠正王重民《中国善本书提要》以人名为地名之误,并指出《天禄琳琅书目》误以翻本为原本。《小学史断》纠正《四库提要》以为无旧刊之误。《古今医统大全》一书定为万历本,辨文献著录之误。《说略》一书纠正《善本书室藏书志》引文苟简之失。如此等等,在《书志》中随处可见。
    《书志》中经常附有表格,列出不同版本的异同。如《六经图》有吴、卫、郭三本异同比较表,《函史》有四种版本异同对照表和版本源流表,毛氏汲古阁刻《南唐书》有初印、陆校、重修比较表,《路史》有乔、吴、四库本对照表,赵一清《水经注释》有最初、甲、乙、丙四本对照表,《西汉会要》有殿本、钱抄、宋本异同表,《艺文类聚》有王、胡、张、宗文堂、宋、华、四库七本对照表,王琦辑注《李太白文集》有初刻、增刻、剜改三本对照表。一经比较,各本差异一目了然。
    管见献疑
    《书志》是难得的佳作,堪称书志的楷模,在版本研究中取得的累累成果有目共睹,不能不令人惊叹。然而无可讳言,“书囊无底”,百密或有一疏。这里谨记若干愚蒙之见,聊作芹曝之献,就教方家。
    武英殿本《西清古鉴》应是刻本,非铜版。此误由来已久,《中国版刻图录》亦误。陶湘《清代殿版书目》著录为“刻”,《清代内府刻书目录解题》明确定为刻本,并说明清光绪十四年日本迈宋馆有铜版摹刻本,光绪十九年购回铜版进呈宫内。容庚先生《清代吉金书籍述评》一文说:“迈宋书馆铜版《古鉴》影印甚精,然颇有修改,且有失笔,非细校是不知道的。”精鉴之言,不可不知。
    《五杂组》明刻二本有进一步研究的必要,《书志》据版式字体看,认为《善目》所谓“明刻本”似当在前,所谓万历潘氏如韦馆刻本近于启祯刻本。按:颇疑柏克莱馆藏此明刻本与台湾辑《笔记小说大观》影印本同,此本有日本翻印本,内容与所谓潘氏如韦馆刻本亦有不同。
    《宋稗类钞》原编是李宗孔还是潘永因,虽有康熙刻本署名为证,恐怕仍以存疑为宜。按:余嘉锡先生的《四库提要辨证》曾引潘永因撰《明稗类钞》所载《续书堂明稗类钞缘起》一文(参看谢国桢先生的《晚明史籍考》之《明稗类钞》条),文中详述潘氏《宋稗》与《明稗》之编纂经过。余先生反复推敲,以为潘氏当时方身处忧患,避地他乡,惴惴不自安,不应公然攘显宦之作为己有以速其祸,其中或另有隐情。其说近情。
    《群书集事渊海》一书《书志》论及慎独斋之刘洪与刘弘毅是否同一人,存疑待考。按:方彦寿先生据刘氏宗谱考定,刘洪与刘弘毅应是一人(文见《文献》1988年3期),王重民先生分为二人则非。
    《泉币汇考》一条鲍康卒年阙疑。按:耿文光《万卷精华楼读书记》在《观古阁泉说》下有丙戌十月自记,云“闻鲍子年于去年谢世”,如此则鲍康卒于光绪十一年乙酉。
    《九经》条云秦镤生平不详。按:秦镤(1597—1657),字子韬,一字基真,号真斋。无锡人。尔基子。长洲庠生,贡入太学。有《订正九经》。《锡山秦氏诗抄》收其诗三首,小传并引《午风堂丛谈》,云:“刻铜板《九经》,订正无讹,点画不苟。王诒一谓与倪雁园粲家宋刻本方幅正同,而秦本较胜。”(见《江苏艺文志?无锡卷》259页) (责任编辑:admin)
织梦二维码生成器
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
栏目列表
评论
批评
访谈
名家与书
读书指南
文艺
文坛轶事
文化万象
学术理论