|
在元月17日的达沃斯世界经济论坛2017年会开幕式上，中国国家主席习近平向与会的全球政商领袖发表了主旨演讲，题为“共担时代责任，共促全球发展”，世界再次聆听中国，媒体纷纷给出肯定和好评。作为首位参加达沃斯世界经济论坛年会的中国最高领导人，习近平的演讲融合了多声话语，是中国好声音融入世界的一个典范，走到今天，走到这样的国际舞台上，中国的外交话语已经有了长足的进步，已经能在和世界的共鸣中确认我们的自信。笔者细读之后，发现该演讲有主导的几类话语凸显，在平实中有高亢，在娓娓道来中有暗藏的机锋，让世界再次聆听中国，重要信息不会错过，会心处有一个微笑，掌声四起，那是中国给世界的一个期许。 笔者曾在“话语分析与新媒体研究”（《当代修辞学》2016年第4期）一文中探讨话语分析的即时性。在舆情分析风起云涌之际，基于语言学的话语分析何为？话语分析和舆情分析的区别在于前者精耕细作，后者基于大数据，即时性强，但话语分析可以加入分析者的视角，与大数据定制的分析套路有所区别，话语分析能否在阅读话语的第一时间做出基于分析者视角的条分缕析，这个散点透视就是笔者的一个尝试。 我们先来看一下点睛话语、多声话语、比喻话语和励志话语等演讲常见话语，举例说明它们在这篇演讲中的生动运用和与主旨的关联；然后梳理出人类命运共同体话语、领导者话语、数据话语和以"包容性"为例的评价话语，从这几个维度对这个主旨演讲做一个快读。 首先注意到的是点睛话语，即通过用典和自创概念，使话语获得灵动的吸睛点：如施瓦布经济学、阿里巴巴的山洞、潘多拉的盒子、一带一路的朋友圈等。如果说施瓦布经济学是外交话语中的生动暖场，潘多拉的盒子是我们比较熟悉的典故，表明我们和世界的共识，那么一带一路的朋友圈则是一个点睛之笔，这个朋友圈不再是虚拟现实，是增强现实版的，是我们的大手笔，是我们贡献给世界的公共产品，在世界经济论坛上，没有什么比这样的创意更加厉害了。 与点睛类似的是一些有标记的多声话语，如直接引语、间接引语、自由直接引语，杂糅等，以下是一些列举： *这是最好的时代，也是最坏的时代。 *甘瓜抱苦蒂，美枣生荆棘。 *“大道之行也，天下为公”。 *“积力之所举，则无不胜也；众智之所为，则无不成也。” *国际红十字会创始人杜楠说过：“真正的敌人不是我们的邻国，而是饥饿、贫穷、无知、迷信和偏见。” *施瓦布先生在《第四次工业革命》一书中写道，第四次工业革命将产生极其广泛而深远的影响，包括会加剧不平等，特别是有可能扩大资本回报和劳动力回报的差距。 *前不久，拉加德女士告诉我，新兴市场国家和发展中国家对全球经济增长的贡献率已经达到80%。过去数十年，国际经济力量对比深刻演变，而全球治理体系未能反映新格局，代表性和包容性很不够。 (责任编辑：admin) |