|
语言是民族和国家的标志，语言文字之于人类、之于民族、之于国家、之于社会，其重要性毋庸置疑。由于语言文字是人类社会生活的要素，是日常交际的工具，因此人们对于有些语言文字使用中的问题往往习焉不察，见怪不怪。 语言是民族和国家的标志，语言文字之于人类、之于民族、之于国家、之于社会，其重要性毋庸置疑。由于语言文字是人类社会生活的要素，是日常交际的工具，因此人们对于有些语言文字使用中的问题往往习焉不察，见怪不怪。比如吵架时骂个“我去”这样的脏词，文章中写个“艹根”这样的新字，发短信来个“欧了”这样的怪词，拍广告造个“咳不容缓”这样的词语，说汉语时夹上“out了”这样的外语，说句“亲，哦”成了“某某体”，还有人造出“人艰不拆”之类的新成语。确实，与“汉语走向世界”的大趋势相比，这些语言文字问题似乎无足轻重、无伤大雅。习近平总书记最近常常引用一句古语“莫以善小而不为，莫以恶小而为之”，其实也完全可以用来看待语言文字的这些小问题。上面说的这些语言文字现象于国家和社会来说也都不是“小事”！ 最近台湾有位语文老师认为有些汉语的语句得了“语言癌”，这或许言过其实。但对相关问题，“早发现、早治疗”还是有必要的。比如汉语和外语混用、“杂交”现象。钱锺书小说《围城》中就描写过一个“张先生”的说话腔调：“我有hunch，看见一件东西，忽然what d’ you call灵机一动，买来准OK。我常对他们说，不要用假货来fool我，我姓张的不是sucker。”近年来社会上像张先生这样说话的情况似乎愈演愈烈，不少人都喜欢在说话和写文章中夹杂着使用外文单词。 再如新造词语问题。从语言的发展演变看，出现新词语、新词义一点也不奇怪。但目前有些词语却是为了“立异”而故意“标新”。比如“我”叫“偶”，“提意见”叫“拍砖”，“喜欢”叫“稀饭”，“睡觉”叫“水饺”，“同学”叫“童鞋”等不一而足。更有甚者干脆用字母、数字、标点等符号来代替汉字。如果这些都算是“汉语”，那汉语的词语可真是无奇不有了。 (责任编辑：admin) |