|
近年来，年度汉字或热词、网络流行用语等各种汉语盘点已然成为一种趋势。而在今年，许多媒体在报道“两会”时，类似“2015政府工作报告九大新词热词”、“盘点政府工作报告给力词热词”等相关新闻也颇为常见。实际上，不论是对语言舆情的监测，还是对社会发展态势的关注，都与语料库语言学不无关联。这种基于海量语言事实和统计数据推演的语言学研究新范式，正在逐渐展示出其实用价值和广阔前景。 语料库语言学研究兴起的原因何在？怎样对它进行学科定位？语料库语言学之于汉语研究而言，能够带来哪些新的突破？还有哪些亟待完善之处？对此，记者采访了相关学者。 学术思潮和方法论转变的结果 语料库语言学之所以会在当代语言学领域异军突起，山东大学文学与新闻传播学院教授盛玉麒认为，用“一个转向”和“两个革命”便可概括。 “‘一个转向’是指20世纪哲学的语言学转向，这个转向将语言学这一传统学科推向前沿。‘两个革命’是指‘信息革命’和‘语言学革命’，前者实现了计算机从数据计算到信息处理的历史性跨越，后者则是对形式主义语言学主张内省的研究方法的另辟蹊径。在多维要素的合力作用下，语料库语言学应运而生。”盛玉麒解释说。 在暨南大学华文学院教授刘华看来，语料库语言学的兴起，也是学术思潮和方法论转变的结果。20世纪中期以来，与理性主义的规则研究方法相比，基于经验主义的统计研究更占优势且流行更广。因个人收集例句的研究方法始终有限，或覆盖面不广，或代表性不强，而利用语料库开展语言学研究，则能较好地“弥补”这些局限。 不过，倚重海量语言材料和数据支撑的语料库语言学自诞生之日起，就面临着学科定位的争议。有学者认为，语料库语言学只不过是为语言研究提供了一种方法。也有人提出，它不仅是一种研究手段，也可依据语料库所反映出来的语言事实对现行语言学理论进行批判或提出新的理论观点。 盛玉麒告诉记者，从学科定位角度，语料库语言学目前的主要特色还表现在语言研究的方法论层面，但是并不能就此断定其不能成为具有独特理论和哲学基础的学科。 华中师范大学语言与语言教育研究中心教授姚双云表示，语料库语言学主张利用海量数据对纷繁复杂的语言现象做全局性研究，进而发掘语言使用的内在规律和运作机制。这不仅有助于验证以往通过内省式分析得到的语言理论，还可以基于大量语言事实与统计数据推演新的语言规则。因此，语料库语言学既有方法上的突破，也有望对现有理论进行验证、修改、补充与完善。 (责任编辑：admin) |