|
消亡词语有如绝版文物 值得注意的是，收录在《100年汉语新词新语大辞典》中的很多新词新语，如今早已从人们的生活中消失。“尽管有的词只是昙花一现，不再进入人们和一般词典编纂者的视野，但它们一样有价值。”宋子然解释说，这类“消亡词语”恰恰是语言学家眼中的珍品，它们所承载的社会历史信息，有如绝版文物。 该书中卷主编、西南科技大学文学与艺术学院院长郑剑平介绍说，这些消亡词语有很多都是“历史词”，这类词语随着其所反映的历史事物在社会生活中的淡出，会自然消失。比如“地方粮票”，1950年3月23日《人民日报》上就刊文称，“财政部通知华北各省市，停止使用地方粮票。”还有“文革”期间的不少词语，如“地头批判会”“牛鬼蛇神”“臭老九”等，如今也早已很少被人提起。 令人惊讶的是，即便是一些近年来新出现的时尚词语，有的也很快落得消失的命运。比如2006年还很红火的“轰趴”（家庭聚会homeparty的英语音译），当年“头巾轰趴”“复古轰趴”“趴友”等“趴”系词语在网络和时尚杂志上冒出了一大堆。郑剑平认为，“这类时尚、潮流新词的消失，是因为大家觉得有更好的新词可以代替。就好像‘大哥大’，逐渐被‘移动电话’‘手机’所替代。”即便如此，在郑剑平看来，这些消失了的词语仍然是历史的痕迹，有其保留价值。《100年汉语新词新语大辞典》也正是以这样一种特殊的方式，成为中国人在整整一个世纪中的语言记忆。 (责任编辑：admin) |