|
方言谚语是中国重要的非物质文化遗产。温州方言谚语,凝聚着浙南老百姓的智慧与生活体验。笔者以浙江文艺出版社1990年出版的浙江省民间文学集成分卷《温州市歌谣谚语卷》为语料库,穷尽调查反映温州民俗婚姻文化的谚语,共计96条。这些谚语反映了温州独特的地域文化特征。 品德第一 不重财貌 温州男女在挑选夫婿或妻子时,关注品德甚于物质财富。如谚语:“会选选儿郎,不会选选田庄。”“会拣拣女婿,不会拣拣世界。” 在择偶方面,有时父母与女儿的意愿不一致,如谚语“爹娘盘算金和银,女儿盘算人和心”。在女儿看来,只要有个好老公,就不用害怕没有依靠,比如“勿怕箱厨空,只要有个好老公”。“箱厨”指代嫁妆。明代中后期,整个社会盛行奢靡之风,王瓒、蔡芳等在《弘治温州府志》中写道,永乐年间“冠婚丧祭,邻里相资,虽闾阎之家,颇存揖让之风焉”。弘治初期“惟初婚及节序、喜庆、归宁父母、则饰珠翠、服锦绣,不为常焉”,但到了弘治后期,人们嫁女以“财气相高”。据蔡克骄等考证,当时“嫁娶之时各逞华丽,僭用金银头面、锦绣衣服,倾资破产亦所不惜,愚下小民日渐月染,预恐嫁娶难,辄将女子淹死”。温州方言谚语也反映了女子出嫁时,父母为嫁妆忧心忡忡。比如“养猪赔一半,养女赔爻完”、“养女容易嫁女难”。有时父母在嫁女与娶媳妇上喜悦与忧愁格外分明,如“嫁女儿满间鼻涕,娶新妇满屋漆气”。这种奢靡之风在老一辈的父母心中根深蒂固。为了高昂的嫁妆,父母煞费苦心,但女子希望找到品行可靠的男子,也希望对方不计较嫁妆的多寡,如谚语“搝新妇勿要实箱实笼,只要新妇十指搦搦动”,就是告诉男子,不要看重嫁妆,只要女子心灵手巧,勤快持家,生活也会幸福。 在德行与容貌方面,男子注重的也是女子的德行。如谚语:“搝妻要德不要色,交友交心不交财。”“要拣贤德,勿挑颜色。”温州民谚提倡“男人勿养半天飞,女人勿养呒骨虫”。这里说的是婚姻中应摒弃的对象。“半天飞”是说不能安心相守,“呒骨虫”是说抽烟吸毒。但从明代以来,奢靡攀附之风盛行,男子娶媳妇要找地位不如自己的,而嫁女却要攀附权势与富贵。如谚语“娶媳要低头,嫁女攀高楼”,这在当代婚姻中,并不值得提倡。 男女平等 以“和”为贵 中国自古多重男轻女,如《诗经·小雅·鹿鸣之什》云:“乃生男子,载寝之床,载衣之裳,载弄之璋。”“乃生女子,载寝之地,载衣之裼,载弄之瓦。”男女的出生在中国人心目中的地位截然相反,而其社会身份也是如此。但在温州,女子的地位得到了应有的尊重,正如谚语:“蜂儿采蜜要好花,寮里全靠女当家。”“一床儿子,不值半个妻。” (责任编辑：admin) |