|
南京博物院介绍文字被挑出多处错误 “近日，慕名去南京博物院参观。尽管是走马观花，可还是发现了该院介绍文字存在着错别字、病句、标点符号等许多错误。”本报读者热线里，70岁的退休语文老师夏传寿告诉记者。 夏传寿说，比如“傅抱石仕女画专题展”的“前言”首段文字中的“傅抱石以历史人物画知名画坛，或高人逸士，仙风道骨，气宇轩昂，或靓女美妇，面容光洁，妩媚艳丽，充分展现出高贵博雅的古朴气质，但又不失现代的浪漫气息……”中，就存在着多处多类型的错误。 “傅抱石以历史人物画知名画坛后面的逗号使用不当，宜改为句号；‘知名’用词不当，可改为‘享誉’。‘或高人逸士，仙风道骨，气宇轩昂，或靓女美妇，面容光洁，妩媚艳丽，充分展现出高贵博雅的古朴气质，但又不失现代的浪漫气息’一句前应加上主语‘他画的仕女’。” 夏传寿说。 与博物院相距不远的明故宫一块“明朝概述”之“经济发展”说明文字中，夏老师也发现了几处错误。比如，“明朝无论是铁、造船、建筑，还是丝绸、纺织、瓷器、印刷等方面，在世界都是遥遥领先，产量占全世界的2/3以上，比农业产量在全世界的比例还要高得多”中，“铁”宜改成“炼铁”，“丝绸、纺织” 宜改成“丝绸纺织”，“瓷器” 宜改成“瓷器制造”；“2/3”宜改成“三分之二”等。 (责任编辑：admin) |