|
网络往往与时尚前沿挂钩,网络用语也常被认为是引领时尚的一种语言,但这些“时尚”语言貌似新鲜、出位,但在我来看实则幼稚、乏味,我总觉得用这些语言调情可以,谈恋爱就可疑。我们说到汉字美,往往是说它的字形与美学价值。美学上的一切要素和构成,都可以在汉字书写中得以呈现。然而,拈管临池之外,由汉字所搭建的母语表达体系更加博大精深。但是,如此美好的表达方式却变得看似花样繁多实则乏善可陈。有人因为文字表达能力缺失,只能“看图说话”,网络上浩如烟海的表情图库取代了我们该有的美好文字表达。你可以说一张笑脸的背后包含了千言万语,但更可能的情况却是表达者对汉语言掌握与表述上的匮乏。 张爱玲的小说《少帅》是张爱玲的遗稿之一,也是她最后一部小说。其生前并未打算出版。看张爱玲这部“最后的小说”,发现她的汉语表述即使在身处西语语境几十年后依然那么灵动。她写张学良和赵四小姐初吻,“别过头来吻她,一只鹿在潭边漫不经心啜了口水”;她写赵四小姐面对各种闲言碎语,“人人都在谈论他们,但是她丝毫不在乎。人言只是群众的私语,灯光与音乐的一部分”。这样的文字,岂是那些“时尚”语言表达可以替代的? 汉语是我们最后的庇护,我不反对发展汉语,但我反感那些随意肢解、曲解汉语的行为,说起来,当年苏东坡、辛弃疾的词赋对汉语都有过发展和创造,但却不是戏谑和玩味,而是变化里饱含敬畏。 意大利作家卡尔维诺说:“我对任何唾手可得、快速、即兴、含混的事物没有信心。我相信缓慢、平和、细水长流的力量。”卡尔维诺的话非常适用于我们如今的一些语言表达方式。我去乡下的时候,有老农民对我说,土地要是乏掉了,会好多年缓不过劲儿来。我想,语言就像土地,也会乏掉的,而当语言乏掉了,恐怕比土地更难缓过劲儿来。 (责任编辑：admin) |