|
“中国汉字听写大会”播出后，引起全国上上下下的关注，赞扬之声不绝于耳。中央电视台的确做了一件大好事。《北方新报》开这个专拦，恐怕也是受到这一赛事的启发。 中国汉字听写大会，是面向全国的。在汉字的书写与读音方面要树立榜样，做出规范来的。所以，举办部门责任重大，不可等闲视之。这一点，他们基本上是做到了，全国人民有目共睹。 但是，十全十美的事是没有的。本栏既然要咬文嚼字，所以，先针对我在3月9日晚上欣赏汉字听写赛事时发现的若干瑕疵，谈谈拙见。 首先，说说主考所出的题目与答案。这里要说明的是，主考念题目，是按照题库的要求做的。其读音与解释，完全规范。屏幕上出示的答案，也是题库给的。我想，题库的制作与确定，是十分严肃与认真的，题目与答案肯定是请专家学者严格把关的。因为这是为中华文化负责、为全国人民负责的大事。但，遗憾的是，在这个环节上，还是出现了不妥之处。比如，有一个题，答案出示的是“饿殍(piao，第三声)”，这当然是正确的；但这个词也可以写成“饿莩”。窃以为应该出示两个答案，然后由评委加以说明。噢，这里再补充一点，前不久内蒙古也举行了汉字听写赛事，本来答案应出示“龟裂”与“皲裂”两个答案，结果只显示了“龟裂”。还有一题，题库出示的标准答案是“犄角之势”，而《现代汉语词典》等语言工具书，多是“掎角之势”。结果，造成了麻烦。顺便说一句，我在两本语言工具书上查到，“掎角之势”也可写为“犄角之势”。以上所举，可看出，题库还是存在问题的，望有关部门，严格把好此道关口。 其次，说说那两位场外点评的专家。她们的点评，的确给大会增色多多。应该感谢她们。但，她们说话比较随便，所以，瑕疵不少。比如，越俎代庖，她们居然说，俎就是菜板。这是大错！这个字有两个解释：一是指古代祭祀时盛牛羊的器具，《现代汉语词典》还配了图；一是指古代切割肉类用的砧板。越俎代庖，是说掌管祭祀神主的人越过了自己的职守，去代替厨子做饭去了。比喻超越了自己的职务范围，去处理别人应管的事情。含贬义。高中语文课本中，有一篇文章叫《鸿门宴》，其中引了樊哙的话：“如今人方为刀俎，我为鱼肉？”这里的“俎”才是指切肉的砧板，讲成菜板也可。再如，袍笏登场，这个成语是讽刺上台做官的。而她们却说表示装模作样。还如，荫蔽，学生写成了阴蔽；出示的答案也是荫蔽，这是正确的。而她们认为都对。其实，汉语中根本没有阴蔽这个词。最后，还要啰嗦一下，她们说话时，读音也不太注意。“缠绕”中的绕，应读第四声，她们却读成了第三声；“复杂”中的复，应读第四声，却读成了第三声。这都不够严肃。 我咬了半天、嚼了半天，深深感到媒体与学校的任务太艰巨了！但，我要说一句：我们既然选择(或被逼着做)了这份工作，就应该有“累并快乐着”的心态，否则你说怎么办。我写了这篇文章，敬候读者的批评！ (责任编辑：admin) |