|
三、“××癌”扩散的原因 “××癌”一系列词不断涌现,并且呈现出愈来愈流行的态势,这充分说明了人们对这些“××癌”流行词语的偏爱。综观这些“××癌”词,我们发现,这些“××癌”之所以流行要归因于多个方面,具体如下。 1. 结构符合韵律要求 “没有句法(结构)就没有韵律(效应)”,“汉语的语言艺术同样深深根植于自身内部的韵律机制”。[1]偏正关系的句法模式是近年来网络词语生成过程中广泛应用的复制模式,如近年来流行的热点词语“××咖”“××体”“××度”等。这些偏正型结构的复合式词语都符合韵律特征学中对音步形成的要求,能产性很高。这是“××癌”词能够在网络上迅速传播的内在原因。 2. 情感色彩 从整个“××癌”词的情感表达来看,“××癌”词结构中选用的词根“××”在表意上具有语义突出、立意鲜明、形象感强等特点。再加上人们天生对“癌”产生的恐惧感,进一步强化了“××癌”词本身的影响力。因此,当“××癌”词出现时,能够立刻给人们造成冲击,在记忆中形成深刻的印象,利于信息的有效传递。 综上所述,本文认为“××癌”词正处于语义演变的过程中。这些词之所以能够在网络中快速传播不仅要归因于其在语法、语义、韵律方面等语言内部因素,也要归因于人们在情感上对“癌”天生的恐惧心理。 参考文献: [1]冯胜利. 汉语的韵律、词法与句法[M]. 北京:北京大学出版社,2005. 作者简介: 姚晶,黑龙江齐齐哈尔大学国际交流学院 相关信息: 本文系齐齐哈尔大学青年教师科研启动支持计划项目(编号:2011W-M13)研究成果 (责任编辑：admin) |