|
跨境语言是分布在不同国家中的同一语言的不同变体，其变异是因不同国家的社会、历史、文化、地理、制度等因素造成的，是因国界因素而形成的一种语言模式。所以，它既不同于方言变异和社会因素形成的变异，也不同于由于历史演变差异形成的变异，这也就使得跨境语言的属性及特点在语言学学科中具有独立的地位。 跨境语言研究，在语言学研究中是个后起的薄弱学科，中外语言学家过去对跨境语言的性质、特点、演变规律等所知甚少，这是今后必须努力去探讨的新领域。目前，语言学家都把注意力主要放在跨境语言的记录和描写上，这符合跨境语言研究的学科建设规律。但是，加强跨境语言研究的理论建设势在必行，今后必定会在记录、描写的同时加强理论研究，比如跨境语言的类型划分、演变规律、研究的切入点、语言比较的重点等。（戴庆厦） （摘自“导语：我国跨境语言学研究”，《当代语言学》第18卷2016年第2期） （中国社会科学网 王婷婷/摘编） (责任编辑：admin) |