|
句子语言是人们交流思想的工具。说话的时候至少得说一句话,这样才能表达一个比较完整的意思,听话的人才能听懂你说的是什么。对于印欧系语言来说,句子是音义结合的最大的语法结构单位,但却是交流思想时最小、最基本的表述单位。句子以上就是语篇或整段话语了。印欧系语言的语法研究一般只分析到句子为止。 一个句子叙述一件事情、交代一个问题,表达一个比较完整的意思,比方说,"The old farmer kills the duckling.”这个句子的意思是“完整”的,汉语如“小王上学去了”“弟弟开拖拉机”这样的句子的意思也是“完整”的,因为它们都叙述了一件事情。表述“完整”意思的句子有形式的标记。语音上的形式标记就是语调。语调是口语中表达一个比较“完整”意思的话语在语音上表现出来的高低升降的变化模式。句子按其语气大致可以分为陈述、疑问、祈使、感叹等不同的类型,有的语言学著作称它们为句型。陈述句是客观地叙述一件事情,疑问句是对所述事情有疑问,祈使句是向听话人发出请求或命令,感叹句是对所述事情发出强烈感情的句子。不同句型的语调是不同的,粗略地说,陈述句、祈使句、感叹句的语调在句末是下降的,而疑问句一般是上升的。请比较英语的下列对话:  箭头表示句末语调的升降。二、三两句所用的词是一样的,但它们的语调有差别,意思也不一样:第二句下降,陈述一件事情;第三句上升,表示疑问。第一句“Where' re you going?”也表疑问,为什么它的语调句末没有上升?因为句首的疑问代词Where已表示了疑问。语调的问题很复杂,这只是一些粗浅的说法,详细的情形需要借助于实验。学习外语的口语,语调最难掌握,语调不对,尽管每个词的发音都比较准确,听起来还是“不是味儿”,有时甚至还会把意思弄错。一个特定的语调可以清楚地把这个句子和那个句子区别开来。句子在结构上也有明确的形式标记,这就是由一致关系相联系的“主语一谓语”结构。拿英语“The old farmer kills the duckling:”这个句子来说,主语是the old farmer,谓语是kills the duckling。主语名词farmer是第三人称单数,所以谓语动词kill必须在后面加上-s以与主语名词farmer的人称和数保持一致.。这是句子在结构上的最大形式特征。英语的词形变化在其历史发展过程中虽然日趋简化,但主谓语之间的一致关系却仍然存在,因为它是句法结构的核心。如果碰到如俄语那种富有形态变化的语言,那么主谓语之间一致关系的表现形式就还要复杂一些。这些问题我们将在后面讲语法结构类型的时候再讨论。总之,“完整”的意思、特定的语调和一致关系所维持的“主语一谓语”结构,三位一体,使印欧语的句子成为一种独立的语法结构单位。 (本文摘自徐通锵《基础语言学教程》(2001),北京大学出版社:22-24) (责任编辑：admin) |