|
论文作者简介： 邱雪玫，中国矿业大学文法学院副教授，主要研究话语语言学、当代汉语新词语； 李葆嘉，南京师范大学文学院教授，博士后联系导师。 基金项目： 本文得到江苏省社会科学基金项目“当代新词语典型词群的动态与深度研究”( 11YYC014) 的资助。 自从新浪网的“微博”出现之后，“微”词族的规模不断发展，像“微电影”、“微阅读”、“微政务”之类的词层出不穷。“微”词族是如何形成发展的？“微”词族的语义究竟经历了怎样的演变过程？“微”词族的主要特点是什么？“微”词族缘何如此流行？该文将对上述问题一一分析。 文章认为，以微博的引进为标志，“微”词族的形成过程主要分为三个阶段。“微”词族的萌生阶段，“微博”服务开通之后，在语言的经济原则作用下，人们用“微”代替“微博”，只要遇到与微博相关的事物或现象，就冠之以“微”； “微”词族的发展阶段，“微”、“微博”成为了高频汉字和高频词，“微XX”格式词语特别活跃，并且“微”族词的使用范围扩大到报刊杂志、经济领域、公益领域等领域；“微”族词的成熟阶段，得到民众的广泛认同，“微”词族中的一些成员已经在网络中普及。 “微”词族在其成员和使用领域不断扩大的情况下，语义也不断演变。文章认为，“微”的新生义项主要有三种，［+ 事物]［+ 微博］义项来自于最初产生的“微”族词，“微”是“微博”一词的简化。［+ 方式]［+ 凭借微博］义项是通过名物词的工具化或者方式化途径而形成的，具体指凭借微博开展业务或活动的方式，该义项具有包容性和类推性，这两种属性推动了“微XX”格式的流行。［+ 形态］［+ 超少/超小］义项的形成过程，是通过泛指化途径，“微”获得了数量超少、范围（幅度/规模）超小以及长度超短、程度超低等含义。 “微XX”格式中的“微”，其色彩义也发生了变化，“微”具有了［+ 见微知著］和［+ 集微成巨］两种色彩义，如“微创新”中的“微”具有见微知著的色彩义，是指通过细节革新而获得成效；“微公益”具有集微成巨的色彩义，“微”有集合微薄之力成为巨大力量，鼓励人们从小事做起的意思。 总体看来，“微”的语义发展具有趋强化、平民化、公开化的特点。趋强化特点表现为，新的“微”的含义从原来的［+ 少/小］发展为［+ 见微知著］和［+ 集微成巨］，强调了以小见大、以少积多、以弱胜强的意思。平民化特点则表现为，从［+ 意义］［+ 深奥］义项到“微”的新义的出现，体现了从精英理念到平民理念的转换。公开化特点表现为，“微”的新义从[+隐蔽]义项到[+公开]义项的发展，如“微政务”。 “微”词族“微”词族主要特点的表现之一，是“微”的类词缀化。“微”的词缀化体现在语义—功能的类别化、词类的标志性、组词的能产性三方面。语义—功能的演变过程中语义-功能的偏离是新词缀产生的关键。“微”的词类标志性表现为“微”和其后的组合词根组合成为“微”族词后，大多数的这类组合属于名词，“微”具有名词标志性。“微”的组词能产性表现为“微”在类推机制下可以和一些词根组词，从而成为以“微”开头为标志的“微”族词。 “微”词族主要特点的表现之二，是词音结构的多音节化。“微”族词在词音结构上以三音节为多，双音节次之。 “微”词族主要特点的表现之三，是语言态度的调节功能，词缀“微”能够促使语言态度积极化。“微”词族主要特点的表现之四，是“微”族词的口语化程度偏低，原来的“微”就带有浓厚的书面语体色彩，且新的“微”族词的网络语体色彩明显，具有网络依附性，因此“微”在表达上具有书面语体的特征。 “微”族词如此流行，文章认为，原因有三，其一是新生事物的勃勃生机，其二是“微”的强大的能产性，其三是“微”族词满足了人们心理需求和人际沟通的需求。 （本文刊于《语言文字应用》2015年第1期） （中国社会科学网 张卓晶） (责任编辑：admin) |