|
[35]修改幅度很小,详见日下部太朗《标准罗马字拼写法解说》,第23～25页。 [36]附表中的“标准式”拼写法出自日下部太朗《标准罗马字拼写法解说》,第27页。 [37]土歧善磨编:《故田丸博士论文选集》,日本罗马字社,1934年,第123～131页。 [38]田中卓郎:《罗马字国字论》,日本罗马字社,1922年,第55～83页。 [39]间宫不二雄:《关于国定标准罗马字拼写法的决定》,《我们的主张》第8篇,帝国罗马字俱乐部,1930年,第13页;樱根孝之进:《关于罗马字拼写的优劣》,《罗马字论文集》,帝国罗马字俱乐部,1939年,第4～10页;田中卓郎:《罗马字国字论》,1922年,第73～75页。 [40]橘田广国:《日本的罗马字运动(年表)》,第21～28页。 [41]橘田广国:《日本的罗马字运动(年表)》,第25～26页。 [42]平井昌夫:《国语国字问题的历史》,第288～289页。 [43]奥中孝三:《制定国定罗马字拼写法的目标》,《我们的主张》第9篇,帝国罗马字俱乐部,1930年,第22～25页。 [44]西尾实等:《国语国字教育史料总览》附录《国语问题年表》,第791页。 [45]保科孝一:《国语问题五十年》,第176～177页。 [46]佐伯功介:《国字问题的理论》,日本罗马字社,1941年,第353页。 [47]保科孝一:《国语问题五十年》,第177～179页。 [48]详见临时罗马字调查会编《临时罗马字调查会议事录》(同调查会编,上卷1936年,下卷1937年)。 [49]附表中的“训令式”拼写法出自1937年日本内阁训令第三号《关于国语罗马字拼写法事宜》,西尾实等:《国语国字教育史料总览》,第240页。 [50]武部良明:《国语国字问题的由来》,第285页。 [51]佐佐木力:《西欧的科学革命与东亚》,《思想》第905号(1999年11月),第10～12页。 [52]多任安代:《大东亚共荣圈与日语》,劲草书房,2000年,第2～17页。 [53]详见平井昌夫《国语国字问题的历史》,第312～318页。 [54]参见保科孝一《国语问题五十年》,第185页译文。 (责任编辑：admin) |