|
三 余论 综上所述,“方”字在古汉语中的诸多义项应都是由具有“测量土地”和“并车、船”两种功能的工具衍生而来。除了前面已述的“方国”、“方面”、“方位”、“并排”、“方形”等义项,以下我们还需要简述一下古汉语中由“方”字如何引申而来的“方人”、“占有”、“方才”、“比拟”、“相仿”、“等同”、“大地”、“丈量”、“乘方”、“方法”、“药方”、“方剂”、“辨别”、“类别”等义项,以及“方”的同源字“放”的义项。这也将更能增加对“方”字名义考释的肯定。 1.方人。在今天一些地区方言中,“方”有“诅咒”、“批评”的意思,“方人”即议论别人的是非。例句如: 你这个人怎么那么方人啊?|你生来就是方我来了! 从这个意义上讲,“方”可通“谤”。联系到“有方”可用来并车、船的功能,便很容易理解这个词义:两辆马拉战车用“有方”相并而进。倘若其中一车被敌军击毁或其战马受伤、战死,就势必会连累与其并行的另一辆战车的正常行驶,甚至也会造成翻倒、瘫痪的事故。如此,原本未受损战车上的人必然要咒骂拖累其正常行驶的那辆车和连接两车的装置“有方”。同理,两船安装“有方”相并,若其中一船遭遇大火,那么也会导致另一船难逃蔓延而来的大火。所以“方”有“连累”、“诅咒”的意思。 2.占有。《诗经·召南·鹊巢》有云:“维鹊有巢,维鸠方之。”此“方”有“占有”之意。从使用“有方”以并船的角度来说,如果一条大型战船使用“有方”搭靠住敌军的一条小船,则大船便与小船连接起来,进而大船上的人员可直接登上小船,将其占有。所以“有方”有可能还是古代接舷战的战具。这应是“方”的“占有”义项的来源。 3.方才。在古代水面作战中,很可能经常上演战船之间的接舷战。己方船员用“有方”来接舷并钩住敌船,会使敌船在刚要逃离时又被拉回来。所以“方”也就引申为“方才”、“刚刚”的意思。 4.比拟、相仿。《礼记·檀弓上》:“事君有犯而无隐,左右就养有方,服勤至死,方丧三年。”孔颖达疏:“方谓比方也。《汉书·卫青霍去病传》:“赞票骑亦方此意。”注云:“方,比类也。”此义可作“仿”,即相似、相近。如用“有方”以并车、船而使之并行,则其因成为一个整体而速度保持一致,且二者大小、性能必须相近才可以相并。由此,“方”又引申出“相仿”、“等同”等义项。 5.大地。古之地图多称“方舆图”,“方舆”乃方形的车箱,借君王乘坐的车舆来喻指其统辖的土地。故“方舆图”即指地形图。“方”字既是测量土地的工具,故引申为“大地”也未尝不可。 (责任编辑：admin) |