|
新年伊始，新《水浒》火速占据荧屏，但也惹来口水不断。其中，争议最大的就是武松与潘金莲扑朔迷离的“叔嫂情愫”，名著迷们纷纷诟病：“名著改编要有度，武松怎能对潘金莲有情？”武松爱上潘金莲，这就是卖点，也是现在那些编剧惯用的手法。将蚂蚁说成大象，把猫说成老虎，怎么离谱怎么来，怎么颠覆怎么来。其实看看那几部翻拍的经典名著，新《三国》、新《红楼》、新《西游记》，哪一个不在玩着同样的把戏？新《水浒》的导演鞠觉亮表示：“新武松是一个铁血柔情并存的汉子，叔嫂情感戏可以有。这不是对原著的颠覆，恰恰是尊重。”这种尊重的确使武松多了几分柔情，可与施耐庵的原著相比，这个武松难免有些英雄气短，儿女情长。使得武松与西门庆的形象对比变得模糊起来，好人不像好人，坏人不像坏人。 如果只是把新《水浒》当做一种娱乐产品，这种“武松喜欢潘金莲”，借“叔嫂恋”增加卖点的手法尽管有些俗，却也情有可原。因为我们本身就生活在这样一个怀疑与颠覆盛行的时代。既然潘金莲的故居都能成为旅游开发的资源，这武松爱上潘金莲又有什么不可以呢？然而如果把新《水浒》作为一种艺术产品来说，这种娱乐化的处理方式则明显有失妥当。因为如果考虑到当时社会的时代背景以及纲常伦理，叔嫂恋根本是不可能出现的事情。 武松爱上潘金莲，悟空爱上九尾狐，小乔爱上曹操，编导们极尽胡编乱造之能势，为我们奉献了一出出离奇出格的古装戏。还有多少经典可以重拍，还有多少角色可以胡来？新《水浒》或许可以赢得高收视率，却未必会收获太好的口碑。 原载：《文艺报》2011年01月21日 (责任编辑：admin) |