|
《红楼梦》第50回暖香坞雅制春灯谜，贾母曾要求大家做些春灯谜来猜，大家就做了些灯谜，宝钗道:“这些虽好，不合老太太的意思,不如作些浅近的物儿，大家雅俗共赏才好。”众人都道:“也要作些浅近的俗物才是。”当时，贾宝玉也随着姐妹们出了一个灯谜,念道: 天上人间两渺茫，琅玕节过谨隄防。 鸾音鹤信须凝睇，好把唏嘘答上苍。 我认为贾宝玉所出的这个灯谜谜底是焦雷，焦雷是指空中声音很响的雷，《 冰心寄小读者》中:就有“这句话如同平地起了一个焦雷！”的语句，可见，现在的人也使用“焦雷”一词。《红楼梦》第26回:“ 正说着,只见袭人走来说道:“快回去穿衣服,老爷叫你呢。 ”宝玉听了,不觉打了个焦雷一般,也顾不得别的,疾忙回来穿衣服，出园来”。第57回，《慧紫鹃情辞试莽玉…》一节，紫鹃为了试探宝玉对林姑娘是否有真情，便谎称林家将会有人来接走黛玉，回苏州老家去。”宝玉听了,便如头顶上响了一个焦雷一般。显然，宝玉有两怕:一怕见父亲贾政，二怕林黛玉远离自己而去，书中就是用“焦雷”一词来形容贾宝玉的惊恐之情的。 让我们看一下这个灯谜，“天上人间两渺茫”，从天空到地上相隔遥远，模糊不清，这里指阴天多雨天气。渺茫，时地远隔，模糊不清。“琅玕节过谨隄防”，阴天下雨时应小心防备天空出现的焦雷。琅玕，竹子。唐代诗人白居易就有“剖劈青琅玕,家家盖墙屋。”的诗句。“琅玕节”即“竹节”，可以别解为“竹的节日”，即竹日或竹生日。清代吴雷发《香天谈薮》：“《文心雕龙》（南朝梁刘勰）：‘竹有生日，即五月十三日。’”。农历五月十三日不仅是我国传统的竹日，还是我国传统的雨节或下雨节。农历五月十三日又是龙生日，故民间以为是日必雨，民谚云:“大旱不过五月十三。”就是说，每年农历五月十三日下雨节一到，雷雨自然增多，再严重的旱情也会渐渐终结。所以说，“琅玕节”在这里泛指雷雨天。“鸾音鹤信须凝睇”，唐代罗隐《淮南高骈所造迎仙楼》著有:“鸾音鹤信杳难回，凤驾龙车早晚来。”的诗句，曹雪芹借用其“鸾音鹤信”这一词语，来指代下雨天打雷时产生的两个现象，鸾音指隆隆的雷声，鹤信指闪电(闪电的一刹那，其形状像展翅高飞的白鹤)。须凝睇，必须（抬头）凝神关注。“好把唏嘘答上苍”，这里指下雨时天空出现的焦雷，人们对其产生的十分恐惧的心理。唏嘘，因恐惧而不由自主地产生急促呼吸。上苍,指苍天，天空。 不难看出，阴天下雨时天空出现的焦雷，是生活在大观园中的人们再熟悉不过的“浅近的俗物”了。 (责任编辑：admin) |