|
还是说第四十一回“栊翠庵茶品梅花雪”： 当下贾母等吃过茶， 又带了刘姥姥至栊翠庵来。妙玉忙接了进去。至院中见花木繁盛，贾母笑道："到底是他们修行的人，没事常常修理，比别处越发好看。"一面说，一面便往东禅堂来。妙玉笑往里让，贾母道："我们才都吃了酒肉，你这里头有菩萨，冲了罪过。我们这里坐坐，把你的好茶拿来，我们吃一杯就去了。"妙玉听了，忙去烹了茶来 。宝玉留神看他是怎么行事。只见妙玉亲自捧了一个海棠花式雕漆填金云龙献寿的小茶盘， 里面放一个成窑五彩小盖钟，捧与贾母。贾母道："我不吃六安茶。"妙玉笑说：" 知道。这是老君眉。"贾母接了，又问是什么水。妙玉笑回"是旧年蠲的雨水。"贾母便吃了半盏， 便笑着递与刘姥姥说："你尝尝这个茶。"刘姥姥便一口吃尽，笑道："好是好， 就是淡些，再熬浓些更好了。" 在十六章“总陷捉你中”分析了贾母和妙玉说的“我不吃六安茶”——“可否知虏暗察” 、“这是老君眉”——“这事劳君密”是说的暗语——黑话。其实这一回中大部是黑话，如：贾母接了，又问是什么水。妙玉笑回"是旧年蠲的雨水。" “旧年蠲的雨水”就是一句反清暗语。 除掉其中的“蠲”就是“旧年的雨水”——“青”字拆开就是“十二月”，就是隔了一年；“青”字加三点水——雨水，就是清朝的“清”。“蠲”有两义：通常作“除去”解，有的场合也作“积存”解。 表面上妙玉说的是“积存的旧年的雨水”，实际上说的是“蠲”“清”——除去清（朝），曹雪芹通过妙玉之口发泄了自己对清王朝的痛恨。为了启发阅者朝“清” 字上猜，曹雪芹让刘姥姥说："好是好， 就是淡些，再熬浓些更好了。"——太“清”淡了。再后面，曹雪芹就干脆把答案说出来了，一是：妙玉执壶，只向海内斟了约有一杯。宝玉细细吃了，果觉轻淳无比，赏赞不绝。 二是用妙玉之口说出： 隔年蠲的雨水那有这样清淳 。同是说“清淳”，上一个却写“轻淳”故意露出破绽，引阅者注意。“清淳”就是“清除”的谐音，倒过来就是“除清”。 话也就到此为止了，但是，黛玉不过问了一句“这也是旧年的雨水？”，妙玉竟然说黛玉是“大俗人”： “旧年的雨水”引出了一个“俗器”，这就是曹雪芹的连环套，下一章分析。 (责任编辑：admin) |