 著名蒙古文学专家、中国社科院仁钦道尔吉研究员在他1996年发表的《蒙古文化功臣———道荣尕》一文中写道：“多年来，道荣尕先生默默耕耘，奋斗不懈，不畏三九严寒，不怕夏日炎炎，穿过草原戈壁，跋涉山川河流，骑马、坐牛车、赶驴驮子、徒步行迹至无人烟的地方，有时睡在野外，像一名云游四方的苦行僧，走访考察了内蒙古所有的牧业旗县，并远赴青海、甘肃的蒙古族牧民家中，把那些濒临绝境的古代文化遗产和人们几乎遗忘的口头文学作品搜集整理起来，给它以新的生命，挽救了部分深藏在民间的民族文化遗产。道荣尕先生是保护蒙古族民间文化遗产的功勋专家”。道荣尕先生在他一部作品集的后记里写道：我所收集出版的这些民间作品不一定都称得上精品，但它对我们民族文化事业是不可缺少的。就算我这个捡牛粪的人从草原上捡一些半干不冻的牛粪，恭敬地添入我们民族文化的大火炉，但愿它能够烧出一点光和热。道荣尕先生自喻是草原上捡牛粪的人，而知道他的人却都称他是“草原上的寻宝人”。 道荣尕先生1926年12月24日出生在内蒙古巴林右旗一个蒙古族牧民家里。1946年参加革命，曾任东北联军骑兵四师34团副参谋长。1948年，他进入冀察热辽鲁迅艺术文学院学习。毕业后，曾任绥远军区骑兵四师文工队队长。1957年，调入内蒙古历史语言文学研究所（内蒙古社科院前身）工作。道荣尕是文学研究学科研究员，曾担任内蒙古哲学社会科学研究所文学研究室主任以及自治区文学学会理事、中国蒙古文学学会名誉理事等职务。 道荣尕自进入鲁迅文学艺术学院学习时起，就开始了对蒙古族民间文化的搜集整理工作。近60年来，他孜孜不倦地寻觅着民间文化的宝藏，他的脚印遍布在内蒙古、甘肃、青海等蒙古族聚居区，收集了民间故事、传说、革命故事、英雄史诗、民歌、民间音乐、叙事诗、谚语、民间戏曲、乌力格尔、好来宝等资料数千种、上千万字。陆续出版的有《蒙古族文学资料汇编》（1~9辑，合作）、《蒙古族民间故事》、《英雄史诗集》、《锡尼喇嘛的故事》、《青海湖的传说》、《道喜巴拉图》、《阿拉坦舒胡尔图汗》、《青海格斯尔传》、《琶杰演唱的格斯尔传》、《成吉思汗祭文》、《巴林格斯尔传说》等20余部。还有大量的第一手资料在学术单位内部使用。 道荣尕在搜集民间文艺资料的同时，还注意对民间文化发生发展规律的探索，撰写了《谈牧民诗人波·都格尔的诗作》、《说书艺术的社会主义革命———锡林浩特市说书馆调查报告》、《说书艺术概要》、《英雄的鲜血，不朽的史诗———论鄂尔多斯革命歌谣》、《扎鲁特乌兰牧骑调查报告》、《论蒙古民歌的分类》、《关于蒙古族宫廷歌曲》、《关于塔库尔-道尔吉与僧王歌》等学术论文和调研报告。 道荣尕对蒙古学研究事业的另一个重要贡献，是他对蒙古文文献及档案资料的搜集保存。上个世纪五六十年代，他从牧民家、寺庙、遗址等处，寻找古代遗址中的蒙文文献和档案资料，发现了许多珍贵的典籍文献，使那些濒于失传的稀世珍宝得到抢救，并被保存到图书馆，成为学术界和公众能够利用的财富，为蒙古族优秀历史文化遗产的保护和传播起到了重要作用。他搜集并保存在内蒙古社科院图书馆的蒙古文历史文献《俺达汗传》、《白史》、《蒙古源流》、蒙古文《甘珠尔经》（108卷）、《丹珠尔经》（206卷）、《成吉思汗祭经》等多部历史、宗教文献中有的是孤本，现已成为国际蒙古学珍贵的重要文献。《俺达汗传》等重要文献已被翻译成多种文字并深入研究，填补了蒙古史研究中的空白。他从乌拉特、鄂尔多斯等地搜集到的三世莫日根活佛所著训喻诗、宗教文学作品、祭祀经文以及近代杰出诗人伊希丹津旺吉拉、贺希格巴图的文学作品上百篇，以及从辽宁收集的尹湛纳希家谱等，都是研究蒙古族民俗、文学和宗教的重要文献。他从内蒙古镶黄旗得到并保存在图书馆的《丹珠尔经》（108卷），是目前世界上保存完好的三部蒙古文朱写《丹珠尔经》之一。统计显示，内蒙古社科院图书馆收藏的蒙文文献资料占全国蒙文文献资料的50%以上。该图书馆是国际上蒙文文献最多的图书馆之一，所藏文献的重要性也是世界上首屈一指的。这种资料优势的形成与道荣尕等老一辈社科工作者的努力是分不开的。他们在艰苦的条件下苦苦寻找文献资料，把得到的重要资料毫无保留地交给国家，连自己的姓名都不注明，这种为学术事业献身、大公无私的精神，是后人的榜样。 由于对搜集整理保护蒙古族文化遗产的杰出贡献，道荣尕先后获得了内蒙古自治区民族民间文学一等奖等重要奖项，获得文化部等四部委的嘉奖，两次荣获全国《格斯尔》工作先进工作者称号。2005年9月6日，是内蒙古自治区第一个“草原文化保护日”，内蒙古社科院隆重召开“祝贺道荣尕先生80寿辰座谈会”，与会者高度赞扬了道荣尕先生近60年来为保护民族文化遗产事业做出的杰出贡献。 文章出处：中国社会科学院院报 发布时间：2006-6-8 11:00:52 (责任编辑：admin) |