|
“你忙？忙什么？” “你不觉得这晚霞很美吗？”孙悟空说，眼睛还望着天边，”我只有看看这个，才能每天坚持向西走下去啊。” “你可以一边看一边找啊，只要不撞到大树上就行。” “我看晚霞的时候不做任何事！” 在对文本进行细读之前，很容易得出“诸如此类毫无方向感的无厘头对话充斥全书”之类的判断，但实际上，这一段与稍后猪八戒对星星的迷恋相映成趣，并且在白龙马那里被表述为“……你和孙猴子都有这怪毛病，一个晚饭要对着西边吃，一个半夜不睡觉看星星，那个沙和尚也不是很正常，整天拼着些破碗片唉声叹气！”从小说整体来看，这里暗示着的是小说文本当中的孙悟空、猪八戒、沙僧等人的关键性情节：在孙悟空、猪八戒那里，主要是分别与紫霞和嫦娥之间的爱情，在沙僧则是漫长的屈辱与背叛。从文本整体来看，尽管作者在叙述中有意将人物线索的逻辑与故事发展的次序打乱并混杂在一起，但在其细部，“一致性”却从未被打破——作者有意在文本中加入的那些插叙，造成的效果时而略显生硬，时而却宛若神来之笔。 可仅在此时，得到表现的依旧只是种种线索的汇聚焦点，更大的意义指向蜷缩在滑稽乃至荒诞的场景当中；也正是这种颇具“无厘头”风格的语言，成功地在丰富、深沉的情节以及意蕴之间有意拉开了距离。尽管文本以“没有路了”这样举重若轻的语句开头，崇高依旧是以荒诞的形式得以表露的：这种荒诞与崇高之间的急剧落差，赋予文本以强大的张力——这也是贯穿《悟空传》甚至今何在整个创作历程的标志性风格。 与其语言风格相类似，《悟空传》的颠覆性和“无厘头”的特质都深受电影《大话西游》的影响。在电影中，“西天取经”的基本情节被大致遮蔽了，主要的表现对象是主人公从至尊宝到孙悟空的人物形象变化以及穿插其中的爱情故事。尽管电影以相当丰富、夸张的画面表达了踏上取经之路所需要的痛苦和牺牲，但在观众接受的过程当中，汇聚在影片末尾“他好像条狗啊”这句台词中的自我否定与牺牲的悲剧性，更多地被其他“经典”台词、无厘头桥段以及颠覆性的人物形象所掩盖，其中荒诞或“无厘头”的恶搞形式与宏大叙事的个体悲剧之间强烈的冲突，给一般观众留下的仅仅是尚待揣摩或者遗忘的空白而已。 (责任编辑：admin) |