|
①引文出自Jane Austen:Persuasion,Cambridge UP,2006,ed.Janet Todd & Antje Blank，括号内标出的是引文所属的卷(罗马数字)、章(阿拉伯数字)，此后其他引文均照此处理。译文参照奥斯丁《劝导》，孙致礼、唐慧心译，南京：译林出版社，1999。 ②Thomas Edwards,"Persuasion and the Life of Feeling",in Bridget G.Lyons,ed.,Reading in an Age of Theory,Rutgers UP,1997,p.121. ③见A.Walton Litz,"Persuasion:forms of estrangement",in John Halperin,ed.,Jane Auten:Bicentenary Essays,Cambridge UP,1975,p.231；另见司各特《一篇未署名的评论〈爱玛〉的文章》，朱虹选编：《奥斯丁研究》，第10-25页，北京：中国文联出版公司，1985。 ④Tony Tanner,Jane Austen,Macmillan,1986,pp.218,220-221. ⑤见Litz,p.222。 ⑥R.S.Crane,"A Serious Comedy"(1957),in B.C.Southam,ed.,Jane Austen NORTHANGER ABBEY AND PERSUASION:a Casebook,Macmillan,1976,pp.188-182. ⑦当时英帝国海军状况是近年有关奥斯丁的文化研究的一个重要侧面，参看Edward Neill,The Politics of Jane Austen,Macmillan,1999,pp.124,129-130; Janet Todd & Antje Blank,"Introduction",in Jane Austen:Persuasion,Cambridge UP,2006,pp.xxxiv,xlv-xlviii. ⑧D.W.Harding,"Introduction",in Jane Austen:Persuasion,Penguin Books,1965,pp.12,13-14. ⑨见Elizabeth Jean Sabiston,Private Sphere to World Stage:from Austen to Eliot,Ashgate,2008,p.47。 ⑩Sabiston,pp.36-37. (11)Alasdair C.MacIntyre,After Virtue,Univ.of Notre Dame P.,1984,Ch.16，见《追求美德》，宋继杰译，南京：译林出版社，2003。 (12)见Stuart M.Tave,Some Words of Jane Austen,The Univ.of Chicago P.,1973,pp.267-268。 (13)Mary Waldron,Jane Austen and the Fiction of Her Time,Cambridge UP,1999,pp.152,154. (14)Todd & Blank:"Introduction",p.lxxxii. (15)Jane Austen,Mansfield Park,Cambridge UP,2002,III.Ch.5. (16)见Claudia L.Johnson,Jane Austen:Women,Politics and the Novel,The Univ.of Chicago P,1988,pp.101-102。 (17)见Neill,pp.121-22。 (18)Terry Eagleton,The English Novel:an Introduction,Blackwell publishing,1988,p.106. (19)哈罗德·布鲁姆：《西方正典》，第196页，江宁康译，南京：译文出版社，2005。 (20)见Rebecca West:"this comic patronage of Jane Austen"(1928),in B.C.Southam ed.,Jane Austen:the Critical Heritage,Vol.II,Routledge,1979,p.290。 (21)见Claire Tomalin,Jane Austen,Vintage Books,1999,p.272。 (22)Alistair M.Duckworth:The Improvement of the Estate:A Study of Jane Austen's Novels,The Johns Hopkins UP,1971,pp.182-183. (责任编辑：admin) |