四.《驳圣伯夫》的真谛 事实上,《驳圣伯夫》并非一本严格意义上的批评著作,而是描写与评论熔于一炉的作品。普鲁斯特曾将这本书的名称定为《驳圣伯夫•一个早晨的回忆》,他最初的设想是这样的:一个清晨,妈妈来到他的床前,他向她讲关于圣伯夫文章的事,并说明文章的详细内容。但他偏离了写作计划。从这本书的布局来看,批评圣伯夫的篇幅不到三分之一。在评论了奈瓦尔、波德莱尔、巴尔扎克之后,普鲁斯特并没有扩大对圣伯夫的批评,而是以房间、白日、伯爵夫人、露台等为标题,描绘了感觉、印象、回忆、梦境、情感和欲望,这些描写后来成了《追忆逝水年华》的重要内容。 普鲁斯特在给乔治•德•洛里斯的一封信中说:“极大的幸运一朝来临,那就是《圣伯夫》一书写成(不是第二本仿作,而是研究性的作品),因为这个装得满满的行李箱在精神上把我折磨得好苦,该下决心动身了,索性把它抛开”。3普鲁斯特通过批判圣伯夫,为他的小说形式辩护,批评最终融入小说之中。他从《驳圣伯夫》出发,走向《追忆似水年华》。 (责任编辑:admin) |