注释: ①②[英]约翰·兰肖·奥斯汀:《如何以言行事》,第84页,第19页,张洪芹译,知识产权出版社2012年版。 ③⑦⑩(13)[法]保罗·利科:《诠释学与人文科学——语言、行为、解释文集》,第95—96页,第17页,第102页,第70页,汤普森编译,孔明安等译,中国人民大学出版社2012年版。 ④[法]热拉尔·热奈特:《虚构与行文》,《热奈特论文集》,第123页,史忠义译,百花文艺出版社2001年版。 ⑤[德]加达默尔:《真理与方法》(下),第601页,洪汉鼎译,上海译文出版社1999年版。 ⑥[法]米歇尔·福柯:《知识考古学》,第61页,谢强、马月译,生活·读书·新知三联书店1998年版。 ⑧Paul de Man: Aesthetic Ideology, Minneapolis: University of Minnesota Press, 1983, p. 133. ⑨J. Hillis Miller: Speech Acts in Literature, Stanford: Stanford University Press, 2001, p. 112. (11)[法]保罗·利科:《活的隐喻》,第329页,汪堂家译,上海译文出版社2004年版。 (12)[美]M. H. 艾布拉姆斯:《以文行事——艾布拉姆斯精选集》,第271页,赵毅衡等译,译林出版社2010年版。 (14)[德]加达默尔:《哲学解释学》,第96页,夏镇平、宋建平译,上海译文出版社1994年版。 (15)[美]西摩·查特曼:《故事与话语——小说和电影的叙事结构》,第48页,徐强译,中国人民大学出版社2013年版。 (16)[法]保罗·利科:《虚构叙事中时间的塑形——时间与叙事卷二》,第106、127页,王文融译,生活·读书·新知三联书店2003年版。 (17)[美]罗森斯托克—胡絮:《越界的现代精神》,第185—186页,徐卫翔译,华东师范大学出版社2008年版。 (18)[法]埃米尔·本维尼斯特:《普通语言学问题》,第143页,王东亮等译,生活·读书·新知三联书店2008年版。 (19)[英]马克·柯里:《后现代叙事理论》,第148页,宁一中译,北京大学出版社2003年版。 (20)见[美]罗伊·马丁内兹编:《激进诠释学精要》,第93页,汪海译,中国人民大学出版社2011年版。 (21)[美]安东尼·J.卡斯卡迪:《启蒙的结果》,第129页,严忠志译,商务印书馆2006年版。 (责任编辑:admin) |