|
语境本身构成了文本 中国社会科学网：美国新文本主义学者安妮﹒赫莉认为，通过追溯文本诞生的历史文化语境与物质的生产语境，可以挖掘潜藏于文本背后政治的、经济的、文化的、社会的等因素对文本意义的建构作用，来认同文本之外的因素，而不是作者的意图。那么，新媒介文学的文本与语境的关系是怎样的？ 谷鹏飞：新文本主义常讲的一句话，是“语境之外无文本”。在新文本主义看来，不管是印刷时代的文学，还是数字时代的新媒介文学，文本之外的各种因素，包括文本存在的外在语境，对于文本意义的建构具有重要作用。 我们可以从新媒介文学的存在方式或表达方式略作说明。新媒介文学，本质上是一种数字文学（Digital Literature），它以虚拟二元符号为基本结构单位，以人-机交互作用为基本表达形态。这种独特的结构与表达方式，决定了它的“文本”形态，不同于纸媒文学的那种稳固的、完成的线性文本形态，而是游动的、非线性的、未完成的文本形态，要使其成为一种稳固的、完成的文本形态，既需要机器将虚拟的抽象数字，转化为具象的文字（图、音）形态，又需要读者作为主体性的积极阅读与意义建构。也就是说，在新媒介文学中，“文本”=“原始文本+具象显现+读者阅读/身心参与”。这也意味着，纸媒文学原本具有的文本与语境的明确边界，在新媒介文学中消失了，语境本身构成了新媒介文学文本的存在要素。 (责任编辑：admin) |