|
于是，我开始尝试这种写作，第一部作品就是《战争中没有女性》，讲述了战争中女兵的故事。我采访了很多兵种的女兵，例如炮兵、步兵等，她们在战争中已经不单单是女性了，而是作为战士抛头颅洒热血。这本书的发行量达到百万册，这使我坚信这种方式可以继续做下去，我的创作道路才真正开始。 我写了五本书，有人称它们为“红色百科全书”，《二手时间》就是这个系列里的最后一本。这本书讲述了苏联解体后，1991年到2012年这20年间艰难的社会转型中普通人的生活，以及他们为梦想破碎付出的代价。在书中，从学者到清洁工，每个人都在重新寻找生活的意义。 20世纪90年代，我们很多人认为自己自由了，但是却迎来了一个非常严酷的时代。我还记得当时莫斯科货品短缺的艰难状况，简直就像战争年代一样，一个伟大的国家就这样结束了。共产主义曾经是我们的目标，可是之后我们转到了资本主义，很遗憾共产主义再也无法回到我们的生活中来了。那个时代面临了艰难的选择，人们也不知道会走向何方。从实际发展来看，中国道路还是走得很好的。 《二手时间》写了很长时间，主要是我想把整个社会“大合唱”的声音都容纳进去。这本书的写作过程、收集素材的过程，都非常繁复。 不是为了历史，而是为了明天 陈晓明：吴志攀副校长是著名的法学家，多年主管北大的文科，对文学、艺术都有非常深的造诣，请您谈谈阅读阿列克谢耶维奇女士作品之后的体会。 吴志攀：《二手时间》的书名非常有趣，特别吸引我。这本书是用谈话的形式写成的，阿列克谢耶维奇采访了很多人。 不知道为什么，我看过很多小说，但是发现晚上不能看这本书，看了一定睡不着觉，只能白天看。如果白天看，一闭上眼睛就像有一个人在我耳边滔滔不绝地说话。我想这是因为小说的语言特别生动，那些大段的叙述好像是演员大段的独白，内容非常走心。吕宁思的翻译也很好，极其流畅。 所以在我看来，《二手时间》就像一部广播剧，不同角色轮流走到麦克风前讲述自己的经历。我认为这部作品非常成功，作家对语言的掌握能力非常强。 全书共分两部分，讲述了20个故事，都非常精彩，它们背后的素材一定比呈现出来的多很多倍。在写作之前，阿列克谢耶维奇必定花费了大量的时间去采访和整理。她访谈的功夫非常深，不仅仅有自己独立的思考，还能和采访对象深入沟通，启发对方把心里的东西抒发出来，这种能力对作家来讲是罕见的。 《二手时间》所讲的内容是我的父辈或者兄长、姐姐们所熟悉的，我曾听他们讲过一些苏联的故事。此外，苏联解体的时候我刚刚留校任教，后来也去过俄罗斯。阅读这本书让我联想起很多事情，感受特别深刻。 最后总结一句就是：今天读《二手时间》，不是为了历史，而是为了明天。 (责任编辑：admin) |